Vol. III. MifcellkneaCuriofa. 42 jr 



and being carried away with the Tide, by 

 the time it was Day, he found he had left 

 Britain on the left hand but then the Tide 

 turning they fell to their Oars, and by Nooa 

 reached that part of the Ifland where he 

 Landed before, and came on Shore without 

 oppofitioi^: and then March'd up into the 

 Country, leaving his Ships at Anchor in Ut^ 

 tor a molli & aferto. 



4. This is all in Cafar that is any thing 

 pertinent, and I find no where elfe any thing 

 to guide us farther, except one palTage in J?/- 

 onCajfimj who fpeaking of the firft Landing 

 of Cdtfar^ fays i^roi « iS'i ^es^kx^v\ that is, 

 as I Tranflateit. But he Landed not where 

 he intended, for that the Bntains hearing of 

 his coming, liad pofleft all ufual Places of 



Landing''A;t(fptj'^i' nva: 'Tsr^i^nf^ ^i^7rK<ij(Tet^ iripcixre 

 yn dTToCctivovTi vtamct';^ %(p^Y\^yvi^ }(.^^n<Jctu in my 



Englifii. Wherefore doubling a certain head 

 Land, he made to the Shore on the other fide, 

 where he overcame thofe that Skirmiflied 

 with him at the Waters edg, and fo got well 

 on Land. Here I make bold to tranflate the 



Words U TA Tivctyny at the water edge^ which 

 in H, Stephens Edition is interpreted in paludi* 

 bm^ but I have the Authority of Suidasy 

 who fays Tem>©-, '7rzKAyict\K0?j or the Sea 

 Mud, and is therefore properly the Oufe on 

 the Sea Shore, and by an eafie Figure may 

 be put for the Shore it felf, where fuch Oufe 

 commonly is found. 



5. From thefe ddta^ That it was in the 

 Year of the Confulate of Pompey^ and Cr^Jfm ; 

 That it was Exigua parte, ^fi^tis reliqua^ and 



^ Four 



