— 47 — 



Io al bos reis aprenda . desagra & fassa cantar . mori semewtes al rei nauar . & per 

 castella lostenda : — 



f. Sia = Arch. 36, 428. Gr. 155, 1. 



Amor merce nomuira tan souen que iam podetz ujatz deltot aucire . que uiurem fatz 

 emorir mesclamen enayxi doblatz me martire . pero miegs mortz uos son hom eseruire . 

 elseruizis es mj mil . c . tantz pus bos que denuill autra uer ricx gazardos. 



Per quer pechatz amor so sabetz uos sim aucietz pus aias uos nomazire . mas trop 

 seruir ten dan mantas sazows que son amjc enpert hom zo aug . quieus ai seruit et enquers 

 nomenuire ecarsabetz quengazardo noaten aiperdut uos elseruizi ixamen. 



E uos dona . . . auetz ualor ualen . forzatz amor euos cuitan dessire non . . . me mas 

 per dreg caussimen que tan plawyen uon preyon mej sospire . quel cor plora can uesetz 

 mos hujls rire . mas per paor que nous semble enuios . enian mj eus etrac mal enperdos. 



Mos cuieral nostre cors orgulos . almjeu tanlonc dedesirier assire percai paor que 

 fesses dundandos . sin uolia tot mo maltraitz deuire acar sej hoill no ueson mej cossire . 

 cadons magratz merce si doncs nomen . lo dous esgartz on feitz merce panieri. 



Auos uolgra mostrar los mais queu sen & ad autre celar & escondire cane nos uulc 

 dir mora cor celadamen . car si eu nom pusc celar qui mer cobrire . aqui mer fìs seu eix 

 mjson traire . car qid nosap celar non er razos qu cels acui no» er nujls pros. 



Car nadaman <Jitz qui eu li son traire . el entotz temps dizon qui son ginos (f. 84b) 

 car tot mon cor noretrac aels dos. 



Donai fin cor queus ac nous pusc tot dire . mas per merce zo qwen lax per nosen 

 restauratz uos ab bon entendemen. 



f. 85 a = Areh. 36, 429. Gr. 155, 18. 



Sai cor plages befor huy mais sazos . defar chanzon per ioy amantener mas trop me 

 fai mauentura doler . cant esgar los bes els mais quieu nai . que rics ditz bom que son 

 eque bem uay . mas cel coditz now . sab ges louer car benenanza no pot bom auer . denuilla 

 re maisdaizo (f. 85 b) cai cor piai . per que namai un pabre fes ioyos . cuDrjc ses ioy ques 

 tot law cossiros. 



E si hanc iorn fui gai ni amoros . er non ay ioy damor ni noi nesper . njautres bes 

 nom pot elcor caber . ans me semblon tuit autre ioy esmay . pero damor quel uer uosen- 

 diray . nom laix deltot njnomenpux mouer . quenan non uau nj nopusc remaner aixi comcel 

 que mjeg del albrestay . ques puiat tan que nopot tornar ios . nisus montar tan li par 

 temeros. 



Poro nom lax sitot ses perilos cades no pug esus amonpoder .edeurjam donai fin cor 

 ualer . pus conoixetz queia nomrecreiraj cab ardimen apodere les glai . enom tendan que 

 men deg esebaser . per queus er gen simdejnatz retener el gazerdos es aitai com seschai . 

 que neus lodo ner faitz lo gaserdos acel qui sap dauinen far sos dos. 



Donc si merces anuil poder enuos . traias enant siiam deu prò tener qujeu nomewfi 

 en pretz niensaber . ni enebanzo mas car conosc esai . qwe merce uol zo que razo dechai 

 cuiariaus abmerce conquerre . quius mes escutz contrai uostre uoler . qui es enuos emfai 

 metre enasay . demaebanzo zo qztem ueda razos . mas il mefai semblar cauinen fos. 



E si conosc que so nems oblidos . can al comenzamen medesesper . dema chanzo pujx 

 uuill merce querer . faraiodoncs si comloiugar fay . caixi com moc lo lax . lo feniraj . de- 

 sesperar mai pus nopusc ueser . razo per quel deja de mj caler .pero sauals aitanyretenray . 

 quins enmon cor lamarai arescos ediraj be deleis emas xànzos. 



Mentir cuyey mas mal mongrat dix uer . can mestaua mjels queras non estay . ecngey 

 far creire zo que nofos . mas mal mongrat es uera machanzos. 



