— 46 — 



Contraizo clou aparer . en cuj sens es albergaire . que scien (f. 80 a.) za no pretz gaire sa- 

 lops nolauej ualer . doncs arer demjseguitz ilei saber don soi gequitz . ser fis omesclat deuaire. 



Quel secle ai fait monplasser . tan queu soi detrop peccnire . & aram narrar estraire . 

 pus dieus proni nadat lezer quesser pot hom deschauzitz . enones op nandelitz . per outra- 

 cujat uejairc. 



Pos dieus molaxauezer . cn que pusc esser miraire . dei mo miels el sordeiaire . & hon 

 hom plus nasaber . on mager sens les quezitz ca quel par mejns falitz . ca sos obs nes 

 enganaire. 



Mas sira salua dieus inouer . besai foran car compraire . dejoueret & enquistare . sii 

 rics coni degra cazer . en grat fan uis esbauditz . mas sii fals gelos mestitz . quel fait son 

 pauc contralbraire. 



E mentrus ques pot querer . lui ques uers reis esaluaire . posomef anonchaler . que 

 magers gratz nescobitz . qui fer ses colp que ferjtz . daitan soi bon esperaire. 



Sofeira plus atemer perque soi maraueillaire . com nones lieu regardaire . tro ques- 

 tant pruixmat alser . quel iornal les escurzitz . e sa donc noi nem complitz . nomeuig queja 

 puis nesclaire. 



Amors bem degra uoler . sidegus antrengijnhaire . mas lodrejturer iutiaire . deuos mj- 

 poges mouer . qwe per uos er enrequitz . exauzatz & ennantitz . epel sejnor debeil caire. 



Maszo non pot reraaner . cortesa mors debonaire . don uulais esser amaire . tan ma- 

 grada atener . lai honuol santz esperitz . emas elmetex mes guitz . nous pes sap uos 

 norepaire. 



f. 81 a = Ardi. 36, 426. Gr. 80, 35. Stimming, B. de B., p. 197. 



Bertran dalborn 



Can uei pels uergier desploiar . sendatz grocs uertz inditz e blaus ma douxa la uos 

 dels ciuauls el son qe fan li ioglar . qe uiolon de drap entewda . & augz corns & grailes 

 sonar . adonx ricard lontenda : — 



Ab lorei miuuoilh acordar . daragon e tornar en paus . mas trop fan deschausitz & 

 braus . car sai uenc per uos osteiar . per qes tainh qeu lon reprenda . & die o per lui 

 chastiar . & pesami sii uei foleiar . & laus qe demi aprewda : — 



E loi perdon sim fe mal far . acatalans ni alàraus . car lo seigner cui es petaus . loi 

 mawdet non auxet als far . el rei qe legier atenda del seignor bel deu afanar . o eli uewc 

 sai per gaxanhiar . mais qe per autra faxenda : — 



Ami ilh uolon tuig acusar . cus me corctet de sos uasaus . qe de castelotz ac mal 

 laus . car nefes nespahignol gitar . perqe ilh lau now sen defenda . de ren sii naus apelar . 

 car intret acowuidar cowqeleclag pauc de renda : — 



So man retraitz nostr ioglar . qe perdon an faitz totz soz laus . & sane lur det drap 

 uertz ni blaus . ni nulha re lur fes donar . eram par qesen repenta . cane de sol un now 

 saub cobrar . artuset don fai ablasmar . quel mes als iudeus en uenda : — 



Huimais non uuilh son dan celiar . anz li serai enemic coraus . (f. 81 b.) qen gastan 

 qes bears & paus . sai trames per nouas cobrar . qe dels pres prezet esmenda . & uolc sen 

 mais lauer portar . qe sai sos barons deliurar . & con totz feusz los irenda : — 



Peire ioglar fez mal pagar . qe il prestet diniers & ciuaus . qe lamella cuifon ten- 

 piers blaus . aten lototz pers feiar. cane entreseihn faitz abenda . nilaiuba del rei armar . 

 qe uestra noi poc guidar com ab coutel tot nolfenda : — 



Peire rois saub deuinar . al prim qel ui iouen riaus . & conoc lo aubaudaglar . rei 

 qen ba'dailh sestenda . qan aud batailla nomar . senblam faza per uaneiar . operqwen armas 

 noìi sen renda : — 



