— 45 — 



Mercel clain quel plus matenda . si com fetz parer . don estau enbon esper . mas tem 

 quel be lam caruenda . elmarabati marritz . quem det una betairitz . aixi comfe losarrazis 

 altos . don puis laucis autres pus erguillòs. 



Dona merces uos dixenda . al cor dunclar ueser . queus mostre lomeu temer . euuillatz 

 que say dixenda . deuostre ioy lesperitz . don mos g'augz son adomplitz . car besabetz que 

 nouuil als deuos . mal quel fin aur sobre dauratz mefos. 



f. 47 b = Ardi. 36, 398. Gr. 406, 5. 



Anc non atendei de chantar . neu ni gel ni fuella ni flors . mas can uei que nom ual 

 lamors . lai on me deuria aiudar . nous merauilletz seti men plajn . ninso de blans capte- 

 nemens . quieu prctz meins solatz eiouens . eu fai mas chanzos loin eloin. 



Mas nom sai tan dainor lujnhar . quenque non atenda secors deseleis entre las gensors . 

 estai sagran beutat ses par. per quieu tenrei tot agadajn . lafan eldesir elturmens . entroquel 

 prenga esgaramens . que demis donar uuila sojn. 



Nos uuila madomna laixar . pus tant es uera saualors quii sobre ual part las meil- 

 lors . es sap far grazir ehonrar . que no am car pus noi sostajnh . mas ben esgar pr imera- 

 mens que paus totz los entendimens . ental quem pretz dedomnei poin. 



Sabetz yerque deu domna amar, tal caualier quel sia honors . per pahor delausenja- 

 dors . cus nonlapusca occaisonar . daizo ca honrat pretz satajn . car pus embona amor sem- 

 pren . nuils hom non pot puis far cresen . que uas autra part sauergojw. 



Cascus saten eson afar . quieu. nom adaut dejangladors . ans sodels pus fis amadors . 

 qui miels sai mon ioi celar . aqwi on prom te me remain . enoconosc galiamen . perquem 

 deu auer chausimen . cel percui chant escriu eioiir 



E si iam noi gasardonar . mentre sos pretz . es dels ausors . seria molt mager honors . 

 ami perpenre & alui per dar . quenlos depriuat odestrain . mepot tener alonramen . puisx 

 auran (f. 48 a) crini per manta gen . si tan fai que desim loin. 



f.-48a = Arch. ib. Gr. 406, 34. 



Car ogan nom plac lestius . nil gai tems uertz ci floritz . ben coue que sia auzitz . 

 mon chantar er ablaneu car cel que prega enon es escoutatz . deu camiar loc esolatz egardar 

 tems & oras auinens . efoleiar canue que noi ual sens. 



Ben conosc dedrutz mesclius . fols eaqwe des chausitz . ques ans amatz eiausitz . q^el 

 pus adretz don mes greu . ecar odic sai qwen serei blasmatz mas tant ma denianatz . equi 

 men .... crims ni contens . merauil ai sii nostra part no uens. 



Sabetz perqwem torn esquius . escontra las camiaritz . demadowma soi faiditz . enosai 

 tort mais loseu . mas per azo cug eser encolpatz que tot mesembla uertatz . can quela ditz 

 elmeu dretz . par nies tanso cortes tuit sei raizonamens. 



Pero honratz sejnhorius . lai hones nuels obezitz . deu esser miels afortitz . comi trop 

 merces pus leu . esibem son dam apoderatz non degra eser malmenatz . car silam pert al- 

 meins ler faillimens . que res daizo noi pot esser guirens. 



Dona noso tant altius . quenqueras tot escarnitz lo couen qimn fo pleuitz nouolges 

 tener afieu tot acordier menseria honratz quiei\ nouuil ges que puis diatz . quieu najal 

 tortz can uejnal partimeres calas autras seria espauens. 



Iadeuos nom partrai uius . car sai etota genditz . que uostre pretz esgrasitz . elagencer 

 etz sotz diu . per. 



f. 79 b = Arch. 36, 425. Gr. 323, 18. Appel, Provens. Lied., p. 201. 



Gent es mentrom nalezer senatz desomjels afaire . que can sazinal cujare tal ores 

 lare deuoler equi enanses auertitz . quel agaitz sia saillitz . non es ges del tot musaire. 



Eendiconti. 1890, Vol. VI, 2° Sem. 7 



