— 41 — 



quattrocento scrisse in capo a strofe trascelte da varie composizioni, e dal- 

 l'altro copista nostrale riprodotte al f. 26 b., la parola sparse (strofe sparse), 

 che ci offre un altro sicuro indizio della nazionalità de' nuovi possessori 

 del codice. Della prima di queste due mani italiane son tutte le poesie 

 aggiunte, comprese le due ultime trascritte su' fogli estremi, che il co- 

 pista del poemetto di Daude avea lasciati liberi (ff. 148 b, 149 a b) ; 

 tutte, meno una (f. il9#,), ch'è l'alba religiosa di Guillem d'Àutpol ('). 

 Su' margini e nell' interno delle strofe incontriamo di questa mano stessa cor- 

 rezioni e complementi: per esempio, al f. 69 a. c'è un'aggiunta marginale, 

 che integra una stanza manchevole ( 2 ). Anche la mano che vergò la parola 

 sparse, con la sua più sottile scrittura, mi par di riconoscere in qualche 

 luogo : eccola in capo al f. 98 a., ove innanzi le strofe rimanenti della can- 

 zone Li doits cossire, acefala nel nostro codice, ha segnato il nome del 

 poeta: de Qabestanh. Così in margine al f. 107 accanto al principio della 

 canzone Ben ayol mal, essa pose il nome di Perdigo, del quale però il ri- 

 legatore del volume fece sparire buona parte (pevd . . .). Dopo di che, un'altra 

 mano, che direi sincrona, ripetè intero il nome, ch'era rimasto mutilato, nel 

 mezzo, innanzi la canzone: perdigos ( 3 ). 



« Ciò che ancora va notato è questo, che già nel quattrocento il codice 

 aveva sofferto qualche danno : la numerazione dev'essere stata fatta allora o 

 poco prima, e poiché essa si continua dal f. 65 b. al 66 a., mentre ivi manca 

 probabilmente un par di carte, è chiaro che già a quel tempo il manoscritto 

 era lacunoso. Che mancanza vi sia, dimostra il fatto che in fondo al f. 65 a 

 comincia Eras sim fos di G. de Bornelh, di cui solo vi si legge la prima 

 strofe, e sul f. seguente s'ha invece acefala un'altra poesia dello stesso tro- 

 vatore (Jois e chans), secondo vide anche il Gròber Altra lacuna è di 

 mezzo alle carte 97 b. e 98 a., fra le quali pure non esiste continuità. In 

 quella terminan le canzoni di Peirol; in questa, come s'accennò, si trova 



( x ) Per le poesie aggiunte vedi Bartsch, Beitràge zu den rom. Lit., Jahrbuch, XI 60; 

 Groebee, Die Lieders. der Tr., Bom. St., II 596. Contrariamente a ciò che dubita il 

 Gròber, ib. n. 2., la canzone Sim [fai amor di Blacasset (Blancaet nel cod.) è della 

 mano più antica. Non so perchè non si sia posta con le altre poesie di più recente scrit- 

 tura l'alba qui sopra citata. 



( 2 ) Vedi anche Archiv, XXXVI 416. 



( 3 ) Così presso altre canzoni, delle quali l'amanuense più antico non indicò l'autore 

 (Groeber, op. cit.j 598-99), se ne trova posto il nome da mano più recente : per es., f. 105 a. — 

 Cuindas rasos — non leggo bene, ma intravedo Uc Brune t; f. 106 b. — Bona dona — 

 Perdigos (Grundriss, 47, 4); f. 107 b. — A per pauc — foìquet; f. 108 a. — Tot Van — 

 Perdigos; f. 117 a. — dona eu vos — G. de. S (ritagliato dal legatore) leidier. 



( 4 ) Op. cit., p. 597. — Ciascun quaderno del nostro cod. si compone di 4 carte : 

 all'attuale fascicoletto costituito de' ff. 65-66 mancano dunque due carte. I ff. 98-103 sono 

 riuniti insieme: si aveva qui probabilmente un doppio quaderno, 8 carte; perciò pure in 

 questo caso le carte mancanti sarebbero 2. 



