« Le osservazioni furono incominciate nell'estate 1888 e proseguite senza 

 interruzione dedicandovi la massima assiduità. Le coppie sopra le quali ho 

 rivolto l'attenzione sono alcune lucide del catalogo di Dorpat, che rimangono 

 nella culminazione superiore al sud del nostro zenit, e non sono più distanti 

 fra loro di 32". 



« Le distanze sono state misurate col moto diretto e retrogrado della 

 vite, portando le stelle da una parte e dall'altra del filo fisso per evitare 

 la coincidenza dei fili. Di queste misure se ne facevano due col moto diretto 

 e due col retrogrado per ciascuna osservazione. 



« Per stima degli angoli ho usato la bisezione delle immagini delle stelle, 

 ripetendo l'operazione almeno tre volte; per i cunei e le allungate protraevo 

 mentalmente la congiungente delle due stelle e rendevo il filo parallelo a 

 questa linea ideale. 



« Il capo ho procurato di tenerlo verticale secondo prescrive Strare, 

 come pure per le altre avvertenze ho seguito le norme dei più abili osservatori. 



« Le stelle contenute nei seguenti quadri portano i nomi usati da "W. Strare. 

 Le grandezze delle stelle sono quelle determinate da Dembowski. 



« La prima colonna contiene la data dell'osservazione fino ai millesimi 

 di anno. 



« Nella seconda colonna, espresso in tempo siderale, è dato l'istante 

 medio in cui è fatta l'osservazione. 



a Nella terza colonna vi è la distanza misurata con due cifre decimali; 

 una cifra decimale sola si riferisce ad una stima. Le annotazioni 1" -f- od 1" - — 

 indicano che la distanza si è stimata un poco maggiore o minore di 1", 

 oppure si è notato semplicemente cuneo, allungata, divise ecc. 



« Nella quarta colonna è segnato l'angolo con un decimale solo. 



« In una linea più in basso si ha il medio dell'epoca, il numero dei 

 giorni di osservazione, ed il medio delle distanze e degli angoli misurati 

 con una cifra decimale di più ». 



Serie prima 



S 12 = 35 Piscium (5,8 e 7,2) 



^ 22 = 38 Piscium (6,5 e 7,2) 



88,739 



0 h 54 m 



11"39 



149°5 



88,783 



l h 52 m 





236°0 



88,742 



0 46 



11.49 



148.4 



89,663 



23 26 



4"56 



237,0 



88,775 



0 45 



11,71 



147.9 



89,734 



22 53 



4,45 



236,3 



88,783 



0 39 



11,41 



147,5 



89,737 



22 31 



4,35 



236,9 



89.657 



22 47 



11,54 



149,0 



89,739 





4,39 



236,2 



89,663 



23 11 



11,47 



148,5 











89,734 



22 23 



11,46 



148.5 



89,531 



5 giorni 



4,438 



236,48 



89,737 



22 8 



11,37 



148,5 











89,739 



22 26 



11,34 



148,3 











89,285 



9 giorni 



11,464 



148,46 











