— 349 — 



che mostrano le Erinye nell'atto di dormire. Sopra due vasi dipinti (') e so- 

 pra i già mentovati sarcofagi ( 2 ) è rappresentata la prima scena delle Eume- 

 nidi d'Eschilo, nella quale Oreste, perseguitato dalle Erinye, ha trovato ri- 

 fugio nel tempio delfico e resta assiso presso Tonfalo, mentre attorno a lui 

 dormono le Erinye. Oltre a ciò parecchi dei medesimi sarcofagi mostrano un 

 gruppo ispirato a quel che pare dalle Choefore d'Eschilo, il quale raffigura 

 le Erinye, mentre dormono attorno alla tomba d'Agamennone ( 3 ) Se volessi 

 svolgere tutti i punti di contatto che tali rappresentanze offrono colla testa 

 Ludovisi, dovrei ripetere molte cose che furono già da me esposte nel con- 

 frontare il nostro marmo coi rilievi che mostrano l'uccisione d'Egisto e di 

 Clitennestra. Dopo i cenni da me dati, il lettore facilmente riconoscerà le 

 analogie che s'incontrano nei tipi dei volti e nel trattamento delle capiglia- 

 ture ( 4 ). Ciò che quelle rappresentanze delle Erinye dormenti offrono di nuovo 

 per la nostra ricerca, si è principalmente l'inclinazione delle loro teste verso la 

 spalla, la quale inclinazione in parecchie figure è trattata in maniera molto 

 simile a quella ch'osserviamo nella testa Ludovisi. Alla fine non posso far a 

 meno di richiamare l'attenzione sopra un vaso dipinto a figure rosse che 

 rappresenta Oreste attorniato dalle Erinye addormentate ( 5 ). Le fronti corru- 

 gate delle dee e le loro labbra leggermente increspate vi manifestano un do- 

 loroso sdegno affine a quello che si riconosce nella testa Ludovisi. 



« Il fatto che la prima scena delle Eum enidi d'Eschilo fu riprodotta 

 sopra vasi dipinti di diverse epoche come sopra sarcofagi romani, prova che 

 questa scena durante molti secoli suscitò l'interesse degli antichi. 11 tipo poi, 

 col quale l'arte ellenistica rappresentava le Erinye, sarà diventato noto special- 

 mente per l'anzidetto celebre quadro di Theon, il quale quadro, come già dissi, 

 sembra aver servito da modello ancora ai lavoranti dei sarcofagi romani. 

 In tali circostanze si capisce che uno scultore dei tempi ellenistici inoltrati, 

 senza pericolo di essere malinteso, poteva rappresentare il solo busto d'un 

 Erinys dormente. Forse l'intendimento della sua opera era anche agevolato 

 dal posto che essa anticamente occupava e del quale nulla sappiamo. Siccome 

 le Erinye dai Greci erano riguardate anche come dee del fato e della morte, 

 così il rilievo Ludovisi p. e. sarebbe stato un ornato adatto per una tomba ; 



( J ) Eosenberg die Erìnyen p. 53 n. 11, p. 56 n. 20. 



( 2 ) V. sopra pag. 348 nota 3. 



( 3 ) Eobert II T. LIV 155, T. LV 156, 157, T. LVI 158, 163. 



( 4 ) Una capigliatura diversa mostra talvolta sopra i sarcofagi queU'Erinys, la quale 

 dorme immediatamente ai piedi di Oreste posto accanto al tripode. I di lei capelli cioè 

 non sono disciolti ma raccolti sia sull' occipite sia sulla cima della testa in una treccia 

 (Eobert II T. LIV 155, T. LV 156, 157, T. LVI 158, 161), la quale diversità fuor di dubbio 

 deve spiegarsi dalla tendenza di variare alquanto i tipi delle Erinye. 



( 5 ) Mon. dell'Inst. IV 48, Ann. 1847 p. 418 ss. Overbeck Gallerie T. XXIX 7 p. 714 

 n. 55. Eosenberg 1. c. p. 56 n. 20. 



