— 358 — 



scopo della pena) : — riconoscendo che, fra questi incoraggiamenti ai migliori, 

 può essere il lasciar loro la facoltà di disporre d'una parte del loro peculio 

 (purché per fini utili dal punto di vista igienico e morale), — il Congresso 

 emise il voto che la parte di peculio messa in riserva sia deposta, alla libe- 

 razione del detenuto, presso qualche pubblica autorità o presso qualche Società 

 di patronato, le quali s'incarichino di farne al detenuto pagamenti parziali 

 e successivi in proporzione de' suoi bisogni. Ma, all' infuori del peculio, pensò 

 non potersi ammettere (tranne in casi eccezion alissimi e con l'autorizzazione 

 del direttore) la facoltà al detenuto di disporre del suo patrimonio per sod- 

 disfare ai propri bisogni nell'interno della prigione. 



« In ordine al modo di espiazione delle pene di lunga durata, lasciata in 

 disparte la questione della trasportazione coloniale, riservando al congresso 

 futuro la questione delle pene perpetue, e riconoscendo desiderabile che i con- 

 dannati ricevano occupazioni rispondenti, quanto è possibile, alle loro attitu- 

 dini, il Congresso di Pietroburgo ritenne il sistema progressivo come il più 

 corrispondente all'indole ed allo scopo della pena ; la quale deve mirare con- 

 temporaneamente a punire il colpevole, a metterlo nell'impossibilità di nuo- 

 cere, ed a fornigli i mezzi di riabilitarsi. E fissò le basi di questo sistema 

 nei punti seguenti : 



« 1° Un primo periodo d'isolamento in cella; 



« 2° Un secondo periodo di separazione notturna e lavoro in comune 

 durante il giorno : lavoro, per quanto sia possibile, a prò' dello Stato, e pre- 

 feribilmente all'aperto, in guisa però che i condannati non possano mai avere 

 contatto colla popolazione libera ; 



« 3° Durante il periodo della liberazione condizionale, i condannati 

 dovrebbero cominciare ad essere sorretti da Società di patronato, che veglie- 

 rebbero poi su di loro anche dopo la loro liberazione definitiva, finché non 

 fossero appieno emendati. 



« Altro cardine essenziale di questo sistema sarebbe che — non solo il con- 

 dannato non possa passare ad un grado meno severo nell'espiazione della pena 

 se non quando lo abbia meritato colla sua buona condotta — , ma che, com- 

 portandosi male nel grado superiore, sia fatto retrocedere al grado inferiore. 

 Ed anche questi principi, che sono quelli del sistema irlandese, trovano già 

 la loro sanzione nelle nostre leggi positive. 



« Senza poi ammettere, come principio, che vi siano delinquenti asso- 

 lutamente incorreggibili, quanto a coloro che (come pur troppo accade so- 

 vente) si mostrano ribelli ad ogni azione penale e penitenziaria, il Congresso 

 raccomandò allo studio dei governi dei vari paesi queste due misure : — l'in- 

 ternamento per un certo tempo degl' individui d'alcune categorie (come i men- 

 dicanti o vagabondi inveterati e simili) in case di lavoro obbligatorio: — 

 un prolungamento di detenzione, o (se possibile) l'invio in territori o possessi 

 dipendenti dai paesi interessati, per utilizzare queste forze che sarebbero 



