— 302 — 



« muthet haben, dass der Aufsalz eine mieli betreffende Stelle enthalte. Prof. Klein hat sie 

 « drucken lassen, oline meine Erlaubniss eingeholt zu liaben, selbst oline mir eine Nachricht 

 « davon zu geben. Er allein hat die Worte hmzugefiigt, welche Ihnen so UnreCht tliun. 

 » Ioli habe deslialb ihm folgenden Aufsatz fiir sein Journal eingesendet : 



Bericlitigung einer den Herrn Professor 

 Tonelli betreffenden Bemerkung in Herrn 

 Professor Felix Klein' s Aufsatz « Auto grapli irte 

 Vorlesungsliefte » 

 von Ernst Schering in Gottingen 



« So eben lese ich in genanntem Aufsatze auf Seite 142 im 45 Bande der Matliematischen 

 « Annalen betreffend die Eiemann' schen Flàchen die Worte : Hiermit ist aucli die Quelle 

 « gegeben, aus welclier Herr Tonelli die Verwendung der in Bede stelienden Flàclien ent- 

 « nommen hat, denn Herr Tonelli hat seine Arbeit (welche iibrigens selbstàndige Untersu- 

 « chungen zur Theorie des Flàchenzusammenhangs enthalt) hier in Gottingen unter Lei- 

 « tung von Herrn Schering ausgefiihrt. Man vergleiche hierzu die erste Mittheilung der 

 « Tonelli 'schen Eesultate in Nr. 13 der Gottinger Nachrichten von 1875. 



« Indiesen Worten Ande ich eine Beeititrachtigung der selbstandigen Autorenrechte des 

 « Herrn Professor Tonelli, da derselbe die Verwendung der in Eede stehenden Flachen 

 " durchaus selbst erdacht und das Eesultat seiner Untersuchung erreicht hatte, bevor 

 « ich iiber diese Flachen mit ihm sprach. Man kann also durchaus nicht sagen, dass Herr 

 « Professor Tonelli' s Arbeit sich auf eine von mir gegebene Andeutung iiber diese Art 

 « von Eiemann' schen Flachen griinde, nodi dass dieselbe unter meiner Leitung ausge- 

 « fuhrt sei. 



Gottingen, 1 August 1894. 



u Herr Prof. Klein hat mir schriftlich erklart, dass diese meine Berichtigung bei nach- 

 « ster Gelegenheit gedruckt werden solle. 



« Es thut mir ausserordentlich leid, dass Ihre Eechte an der selbstàndigen Auffindung 

 « dieser Flachen und der Verwendung derselben in Zweifel gezogen worden isind. Nachdem 

 « aber diese Eechte hiernach vollstandig anerkannt werden, kommt Ihre Arbeit den Fran- 

 « zosen (Picard) gegeniiber zur richtigen Geltung, welcher die erste Verwendung jener 

 « Flachen Herrn Clifford zuschreibt. 



« Sie sehen also, dass ich darauf halte, dass die durch mich zur Ver5ffentlichung ge- 

 li langenden Arbeiten ihr selbstandiges Eecht beibehalten ; deshalb bitte ich Sie, gewàhren 

 a Sie mir bald wieder die Ehre, eine Arbeit von Ihnen der hiesigen Gesellschaft der Wis- 

 « senschaften vorzulegen. 



« Mit vielen Grussen 



« Ihr ergebener E. Schering ". 



« Come si vede, nell' affermare con tanta sicurezza un fatto che (certa- 

 mente senza intenzione) veniva ad offendermi più come uomo che come cul- 

 tore della scienza, il prof. Klein ha creduto di poter fare a meno di inter- 

 pellare prima coloro, che ne potevano in proposito saper più di lui. In ogni 

 modo l'assicurazione fatta dal prof. Klein per iscritto, che la rettifica del 

 prof. Schering sarebbe stata pubblicata nella più prossima circostanza, mi 

 rese completamente tranquillo. Pur troppo però la giustificazione mia da parte 

 del prof. Klein non è arrivata che 8 mesi dopo l'accusa! 



