— 629 — 



viene senza ordine e senza causa apparente. Da priacipio, nel suo complesso, 

 la pianta non sembra molto sofferente ; ma, negli anni successivi, il male si 

 estende, la pianta tutta intristisce e muore. 



Sui rami, più o meno giovani, di un albero d'alto fusto, il male si può 

 seguire come nei polloni di un ceduo, poiché il percorso dell' infezione lascia 

 dietro di sè la caratteristica depressione livida della corteccia, cioè il cancro 

 cosparso più o meno di pustole del parassita. 



Quando il male colpisce direttamente il tronco o la ceppa, l'intero al- 

 bero muore improvvisamente, come preso da apoplessia ; senza che l' infezione 

 lasci traccia di cancro sulla corteccia, generalmente grossa e coperta di riti- 

 doma. Allora le foglie e i frutti seccano sui rami ai quali restano attaccati 

 anche durante l' inverno. 



Questo modo, non infrequente, di morire degli alberi è quello che più 

 sconvolse le idee degli studiosi e diede luogo alle maggiori controversie, 

 poiché non se ne sapeva trovare la giusta ragione. 



Il male, in questi casi, si diffonde sotto il grosso ritidoma che lo na- 

 sconde all'occhio dell'osservatore; e soltanto quando il processo morboso ha 

 molto progredito ed è riuscito a circuire il tronco o la ceppa o ad invadere 

 le radici, si rende manifesto. La pianta, nulla di anormale rivela all' esterno ; 

 il parassita rimane nascosto sotto la corteccia, limitato più o meno intorno 

 ai focolai d'infezione. 



* 



Che il Male dell'inchiostro fosse dovuto al parassitismo del Coryneum 

 pernieiosum e delle sue forme più evolute (Fusicoccum e Melanconis), per 

 noi non vi era alcun dubbio; poiché centinaia di osservazioni fatte nelle selve 

 di diverse regioni ci comprovavano quanto fin da principio avevamo intuito ed 

 affermato. 



Del resto, anche i signori Griffon e Maublanc, della Stazione di pato- 

 logia di Parigi, che recentemente studiarono questa malattia nei cedui della 

 Francia, hanno trovato le stesse cose da noi osservate, e confermato quanto 

 noi avevamo pubblicato, come risulta dall' ultimo loro lavoro e come essi 

 stessi in persona ne accertarono, in una cortese e gradita visita fattaci al 

 nostro laboratorio in Pavia, nel mese scorso. 



In tale occasione noi avemmo il piacere di mostrare, ai chiarissimi scien- 

 ziati francesi i nostri preparati, il materiale che ci aveva servito per lo 

 studio; e potemmo loro dimostrare anche come il male che uccide gli alberi 

 d'alto fusto (da loro non ancora studiato) fosse perfettamente identico a quello 

 che fa morire i cedui. 



Se noi non avevamo peraltro alcun dubbio sul parassitismo del Coryneum 

 pernieiosum e delle sue forme più evolute, e sul fatto che esso fosse la causa 

 efficiente della Morìa dei castagni o Mal dell'inchiostro, ne mancava peraltro 

 la prova sperimentale diretta, quella che può togliere a chiunque ogni dubbio 



Kendiconti- 1911, Voi. XX, 1° Sem. 83 



