— 68 - 



Suédois : Hussvala (Nilss.). 

 Danois : Bysvale (Teilmann). 



Allemand : Fenster — , Giebel — , Leim — , Dorf — , Land — , 

 Spirkschwalbe. Speyerl. Thuringe, Mehlchivalbe (Bechst.) 



Hollandais : Huiszwalun. Melkstaartje (Schleg). 



Anglais : Martin. Martlet. (Willughby). Rough-footed Swallow 

 (Charleton). Honse Swallow. Window Swallow. Hoase Martin. 

 (Macgill). 



Français : Martinet (Belon). «On appelle cette Hirondelle Petit 

 » Martinet, par opposition au Martinet commun, appelé Grand 

 » Martinet ; autrement Martinet à cul-blanc, Hirondelle ou Cul- 

 » blanc de fenêtre ; aux environs d'Aix en Provence, Rabirollé ». 

 (Salerne). 



Provence : Religieuse (Guys). 



Lorraine : Le matelot, la petite Hirondelle (Lottinger). 

 Gard : Rarbajhôou, Hiroundello Quiôu-blanc (Grespon). 

 Espagnol : Vencenjo. Castillan : Golondrina urbana (Guirao). 

 Catalan : Araneta cublanch. Rocarol (Vayreda). 

 Italien : Balestruccio (Savi). Sicile : Borbotula (L. Benoît). 



CHELIDON CASMIRIENSïS. Gould, P. Z. S. p. 335 (1858). 



Chelidon urbica. Bail. Str. Feath. p. 202 (1878). 

 Hirundo casmiriensis. Seebolm (H. Brit. B. III, p. 179 (1883). 

 Chelidon casmiriensis. Sharpe. Cat. B. Brit. Mus. X, p. 90 

 (1885). 



Minor Ch. urbicse. Cauda breviore, subfurcata : partibus supe- 

 rioribus alris, vix purpureo splendentibus axillaribus fuscis 

 (Gould). 



Habitat. Cachemire. 



CHELIDON ALBIGENA. v. Heugl. /. f. 0. p. 419 (1861). 



Chelidon albigena. Sharpe, P. Z. S. p. 293 (1870). — Id. Cat, 



B. Br. M. X, p. 94 (1885). 

 Ch. albigena. Dresser, B. of Eur. III, p. 499 (1875). 



