— 101 - 



« Le G d Martinet s'appelle autrement G de Hirondelle, Hirondelle 

 » noire, Martelet, Alérion, Moutardier, Arbaltrier vers Avignon ; 

 » aux environ d'Aix en Provence Fancillette; en Champagne Gry- 

 » phon ou Griffon. Or, selon Ménage, quelques-uns se figurent que 

 » nous l'avons nommé Martinet, parce qu'il arrive à la fin du 

 » mois de Mars, et qu'il s'en va avant la Saint-Martin. On sent 

 » assez que cette étymologie ne vaut rien. On l'appelle ainsi, 

 » comme qui dirait petit Martin, parce qu'on s'est plu à donner 

 » des noms d'hommes ou de Saints à certains animaux. Ses 

 » autres dénominations viennent de la rapidité de son vol, ou 

 » de la rapacité de ses griffes (Salerne). » 



Savoie : Vive, Vive noire (Bailly). 

 Morbihan : Labonz-Sant-Martin (Taslé). 

 Gard : Balustrié (Grespon). 



Espagnol : Avion (Guirao). Valence, Falcia (Saunders). 

 Castillan : Ballaste, Falsiot, Mogay (Vayreda). 

 Portugais : Andorinhâo, Gaivâo, Ferreiro (A. G. Smith). 

 Italien : Rondone (Savi). 



Cypselus v. Heugl. /. /. 0. p. 422 (1861). 



Cyps. murario valde affinis. Fuliginosus nitore nonnnllo chai- 

 ceo, subtus vix niger. Gula albida. Long. tôt. ad apic. caud. 6" 

 Tars. 5"'. Rostr. a fronte 2 1/2"'. Alis caudam superantibus. 

 1" 2"'. Un grand nombre de plumes ont des bordures claires 

 (v. Heugl.). 



Habitat. C. près de Keren, Afr. Orient., vers la deuxième 

 moitié d'Août (v. Heugl.). 



Cypselus unicolor. Jard. Edinb. J. of. Nat. H.l, p. 242, pl. VI 



(1830). — Id. III. orrt. II, pl. 83 (18..)- 

 Cypsel. murarius. Heinek. Brewst. Jour n. p. 232 (1829). 



Ressemble au C. murarius. Taille plus petite. 



Habitat. Madère. 



