— 69 — 



Norvégien : Gok. (Stejneger). 

 Suédois : Gok. (Nilss.) 

 Danois : Giog. (Teilmann). 



Allemand : Der europàische Kuckuck. Aschgrauer Kuchuck. Sin- 

 gender Kuckuch. Guckguck. Guchgu. Guckaug. Guckauck. Gukker. 

 Guckufer (Bechst.). 



Hollandais : Koekock. (Schleg.). 



Anglais : Cuckow. (Willughb.). 



Français : Coucou. (Belon, Porir. cVOis.). « Coucou, cocou, vient, 

 « comme Cuculus, du cri de l'Oiseau. En Provence, un Coudiou. Nos 

 « Solognots nomment le jeune Coucau un Coucouat; ce qui a beaucoup 

 « de rapport au mot des Italiens, qui appellent le nid du Coucou cu- 

 it cauaia ou Cuocouaia. » (Salerne). 



Savoie : Coccu, Coque. (Bailly). 



Gard : Couqû. (Grespon). 



Castillan : Cuclillo commune. (Guirao). Catalan : Cucut. Cuch. 

 (Vayreda). 

 Portugais : Cuco. (A. G. Smith). 



Italien : Cuculo. (Savi.). Sicile : Turturaru. (L. Benoit). 



GUGULUS INDIGUS. Sykes. P. Z. S. p. 92. (1832). 



Cuculus indigus. Blyth, J. A. S. p. COI. (1842). 

 G. canorus indicus. Id. Ibid. p. 19. (1846). 

 C. indicus. Caban. Mus. H. IV. p. 34. (1863). 

 G. optatus. Radde, Sibir. p. 135. (1862). 



G. indicus. Dybowski, /. f. 0. p. 95. (1873). p. 336. (1874). p, 200. 

 (1876). 



Simillimus omnino coloribus Remigumque forma 

 C.canoro., verum quum paulo minor, tum subtus [as- 

 dis aliquatulum augustîoribus seu tenuioribus jam G. 

 leptodetum spectans; vocans quoque diverso sono; icc~ 

 tricum autem subalarium fascioïts ut in G. canoro te- 

 nuissimiscreberrimis. Long. tôt. 19" 9"'.Caud. 6" 4 //r . 

 Rostr. culm. 8 1/2"'. Tarse 9'" . Digitmed . excl. ung. T. 

 (Caban.). 



Habitat. — Inde. Sibérie. 



