— 11 — 



que, selon lui, cet oiseau aime beaucoup les raisins, et enfin Ficedula, 

 rappelant ainsi ces vers de Martial : 



Cùm me ficus alit, et pascar dulcibus uvis, 

 Cur potiùs nomen non dédit Uva mihi ? 



En Bourgogne : Tinette, parce qu'il fréquente les vignes. (B.). 

 Savoie : Vabbè. Le Flit, à cause de son cri d'appel. (Bailly). 

 Aux environs de Saint-Seine, Gôte-d'Or : Drap de mort, à cause de son 

 plumage blanc et noir. (Marchant). 

 Italien : Balianera. (Savi). 

 Sa r daigne : Piglia mosche. (Gara). 



l re Rêm. < 2 e ; 2 e beaucoup plus courte que la 5 e 

 et > 6 e . Long. tôt. 0 m ,14. (Degl.). 



Male. — Parties supêr. d'un noir profond. Front, 

 dessous du corps un miroir sur l'aile et Reclr. latérales 

 d'un blanc pur. — Femelle. Gris brunâtre en dessus. 

 D'un blanc sale en dessous. Ailes et Queue noires. Un 

 espace blanc sur T aile. — Aut. male et femelle. Livrée 

 analogue à celle de la Femelle, teintes moins pures. — 

 Jeune. Ressemble aux Adultes en Aut. 



MÂLE. PRINT. — Motacilla atricapilla. L. Syst. p. 187. 

 (1753). 



Schwarze Grasmûcke mit schwarzen Flûgeln. Klein, Terb. Hist. d. 



Tôg. p. 76. (1760). 

 Musgicapa nigra. Br. Orn. II. p. 381. (1760). 



RUBETRA ANGLIGANA. Id. lUd. III. p. 436. 



Le Traquet d'Angleterre. B. Ois. V. p. 222. (1778). 

 Emberiza lugtuosa. Scop. Ann. I. p. 215. (1769). 



Une bandelette noire très étroite à la base du bec ; sur 

 le front, se trouve un carré blanc, qui s'étend en arrière 

 jusqu'au niveau du bord antér. de l'œil. Espace entre le 

 bec et l'oeil, joues, régions parot. et parties supér. d'un 

 beau noir. Croupion un peu brunâtre. Parties infér. d'un 

 blanc pur. Tectr. Supraal. noires ; les grandes, excepté 



