— 35 — 



Merula torquata. Gould, Eur. pl. 73. (1837). 

 M. MAGULA.TA et vogiferans. Brehm, Naumannia. p. 281. (1855). 

 M. alpestris et maculata. Brehm, Yogelf. p. 159. (1855). 

 M. maculata, insignis, alpestris et Vociferans. Brehm, /. f. 0. 

 p. 446. (1856). 



Turdus torquatus. Sharpe et Dresser. B. of Eur. II. pl. 15. (1872). 

 Merula torquata. Gould, B. Great. Brit. II. pl. XXXVIII. (1873). 

 M. torquata. Seebohm, Cat. B. Brit. Mus. V. p. 246. (1881). 

 Turdus alpestris. Stejneger, Broc. Un. St. Nat. Mus. p. 369. (1886). 



Allemand : Ringamsel. Dianenamsel. Bergamsel. Ringmerle. Schild- 

 amsel. Seeamsel. Stock ziemer. Thuringe : Stockamsel. Meeramsel. 

 (Bechst.). 



Hollandais: Befiijster. Dominé. Krans-, Kringlijster. Krag-, Berg-, 

 Ringmeerl. (Schleg.). 



Anglais : Ring Ouzel. (Willughby). Rock Ouzel, Tor Ouzel. Moun- 

 tain Ouzel. White-breasted Blackbird. (Macgill.). 



Français : Merle à plastron blanc, (de Montbeill.). 



Savoie : Grive genevrière de Maurienne. Merle des montagnes. Merle 

 collaret. Le collarin. Gricaz collaretaz. (Bailly). 



Gard : Merle dei Mountagno. (Crespon). 



Castillan : Mirlodepeto blanco. Catalan: Mirlo dépit blanch. (Vayreda). 

 Italien : Merlo col petto bianco. (Savi). 

 Sardaigne ? Merru a pettu jancu. (Cara). 



Mâle. — Uunbrun noir, avec les plumes du dessous 

 du corps largement bordées de blanc grisâtre. Un large 

 collier d'un blanc sale sur le haut de la poitrine. — 



claires, mais moins que chez Merula alpestris. Paraît 

 brune en été. Collier d'un gris blanc. Brehrii, Isis. 

 p. 91. 1848. 



Habitat. — L'Europe septentr. — ? Silésie, R. (Gloger). Qvickjock. 

 Niche. (Lowenhj.). Schuretskaja, Ass. C. (Liljeb.). Finlande, R. (M. v. 

 Wright). Norvège. (Stejneger). Suède. (Nilss.). 



Chant beaucoup plus doux que celui du Th. torquatus. Bechstein affirme 

 Naturg. de Stubenvôg.p. 500, que sa voix est plus sourde et plus faible, 

 quoique son chant soit très mélodieux et agréable à entendre. (Rrehm, Isis. 

 p. 91. 1848). 



