— 64 — 



Rubecula. Br. Orn. III. p. 418. (1760). 



Rubegula Sive Erythacus Aldrovandi. Salerne, Orn. p. 230. (1767). 



Le Rouge-gorge. B. Ois. V. p. 196. pl. II. (1778). — Id. ml. 311. f. 1. 



Red-breast. Lath. Gen. Syn. IL p. 442. (1783). 



Sylvia rubegula. Lath. Ind. II. p. 520. (1790). 



Red-breast. Penn. Arc*. ^ooZ. III. p. 113. (1792). 



Ficedula rubegula. Boie, Isis. p. 553. (1822). 



Sylvia rubecula. Werner, Ail. pl. 49. (1827). 



Dandalus pinetorum, foliorum et septentrionales. Brehm, Isis 

 p. 1280. (1828). 



Rubecula pinetorum, septentrionalis et foliorum. Brehm, p. 360- 

 361. (1831).— Vogelf. p. 152. (1855). — Naumannia. p. 281.(1855). 

 Erythaca rubecula. Gould, Eur. pl. 98. (1839). 

 Erythacus rubecula. Macgill. Brit. B. IL p. 263. (1841), 

 Lusciola rubecula. Schleg. Krit. Uebers. p. 32. (1844). 

 Erythacus rubegula. Degl. Orn. Eur. I. p. 509. (1849). 

 Rutigilla rubecula. Bailly, Orn. Savoie. IL p. 291. (1853). 

 Luscinia rubecula. Sundev. Sv. Eogl. p. 56. (1856). 

 Erythacus rubecula. Gould, B. Great. Brit. II. pl. 48. (1862). 

 E. rubecula. Dresser, B. Eur. P. XXIV. (1873). 



Erithacus rubecula. Seebohm, Cat. B. Brit. Mus. V. p. 299. (1881). 



Norvégien : Rodstrubesanger. Rodkjœlk. (Stejneger). 

 Suédois : Rotgel. Rôdhake. Rôdhane. Rôdbrôsta. (Nilss.). 

 Danois : Rodkjelk. (Teilmann.). 



Allemand : Rothkehlchen. Rothbrilstchen. Rolhhôpfchen. Waldrôth- 

 lein. Rothbart. Kehlrôthchen. (Bechst.). 

 Hollandais : Roodborstje, (Schleg.). 



ERYTHACUS SUPERBUS. A. Kœnig, J. f. O. p. 183. (1889). 

 — p. 383. pl. III. f. 1. 2. (1890). 



Plastron pectoral descendant moins bas que chez 

 E. rubecula et se terminant en cœur. Le roux des joues 

 ne passe pas au-dessus des jeux, et s'étend moins sur les 

 côtés que chez l'oiseau d'Europe. Bas de la poitrine et du 

 ventre d'un blanc clair, non teinté de roux. 



D'après Kœnig (l. c.J. 



Propagation. — Œufs. J. f. O. pl. VIII. f. 4. 1890. 

 Habitat. — Découvert à Ténériffe par M. Kœnig* 



