— 86 — 



Monachus, traduction latine du mot allemand Mônçh, qui sert à dési- 

 gner la Fauvette à tête noire. 



Epilais, de 'EiriXatç, nom grec de la Fauvette. 



Bec droit, court, comprimé dans sa moitié antérieure, 

 garni de quelques poils à sa base. Mandib. Supér. com- 

 primée vers son extrémité; son arête un peu arquée, 

 fléchie vers la pointe, qui est échancrée. Narines ovalaires, 

 recouvertes en dessus par une membrane. Ailes atteignant 

 à peu près le milieu de la queue, qui est de moyenne 

 longueur, un peu arrondie, à Rectr. un peu acuminées. 

 l re Rém. très courte; 3 e ou 4 e la plus longue; 2 e > 3 e . 

 Tarses assez forts, peu allongés, recouverts en avant de 

 3 ou 4 scutelles. Ongles faibles. 



« Je n'ai observé aux Canaries que trois Sylvies : 

 « l'une, de plus forte taille que S. hortensis, d'un roux 

 ce plus brunâtre. » (Bolie). 



« Mœurs Sylvaines; ils sautent et ne marchent point; ils ne descen- 

 « dent que très rarement à terre, cherchent leur nourriture dans les buis- 



« sons, sur les arbustes, dans les herbes Chant agréable..... Vol bas, 



« irrégulier, sautillant, vif et s'exécutant au moyen de brusques battements 

 « d'ailes. » (Degl. et Gerbe). 



15. SYLVIA. SIMPLEX. Lath. Gen. Syn. Suppl. I. p. 287. 



(1787), 



? Motacilla ficedula. L. Syst. p. 185. (1758). 

 Curruca minor. Br. Orn. III. p. S74. (1760). 



Beccafîco cenerino. **Stor. degli Ucc. IV. pl. 395. f. 1 et 2. (1767). 



Motacilla hippolais. L. : Tunstall, Orn. Brit. p. 2. (1771). 



%La Passerinette ou Petite Fauvette B Ois. V. p. 123. (1778). 



%La Petite Fauvette. B. ènl. 579. f. 2. (1783). 



Motacilla borin. Bodd. enl. p. 35. (1783). 



Pettychaps Yariety. Lath. Gen. Syn. II. P. 2. p. 413. (1783), 



? Motacilla passerina. Gm. Syst. p. 954. (1788). 



