— 99 — 



Kleine Grasmûcke. Kleiner Fliegenschnapper. Kleiner Dornreich. Klei- 

 ner Borngreul. Weissbartl. Blaue Gr asmùck. Thuringe, Weissmùller. 

 (Bechst.). 



Hollandais : Brummeldiefje. Bebbelartje. Brabant seplentr. : Garen- 

 diefje. Groningue : Kersenpikker. (Schleg.). 



Anglais : Lesser White-throat. Babillard. Babbling Warbler. 

 (Macgill.). 



Français : Fauvette babillarde. (Br.). 



Charente : Gorgelette. (de Rochebrune). 



Pyrénées-Orient. : Chrarraye (babillarde). (Companyo). 



Italien : Bigiarella. (Savi). 



Sicile : Vranculiddu. (Gara). 



Castillan : Curruca Charladora. (Vayreda). Catalan : Charragre. 

 (Vayreda). 



Dessus de la tête cendré. Région auric. plus foncée. 

 Parties supér. d'un cendré brun. Ailes brunes, bordées 

 de cendré brun. Queue noirâtre. La Rectr. ext. cen- 



GURRUCA SYLVIELLA. Blyth, J. A. S. XIV. p. 564. 



(1845). 



Motacilla sylvia. Pall. Zoogr. I. p. 488. (1811). 

 Sylvia sylviella. Sykes, P. Z. S. p. 89. (1832). 

 Curruca garrula. Jerd. Madr. J. X. p. 269. (1839). 

 C. sylviella. Blyth, /. A. S. XIV. p. 564. (1845). 

 C. affinis. Blyth. Cat, B. As. Soc. p. 187. (1849). 

 Sylvia curruca. Horsf. et Moor, B. Mus. E. J. Comp. I. p. 344. 

 (1854). 



Stoparola curruca. Hume, Nests and Egys. II. p. 373. (1874). 

 Sylvia curruca. Prjevv. Rowl. Orn. Mise. II. p. 170. (1877). 

 S. curruca. David et Oust. Ois. Chine, p. 240. (1877). 

 S. curruca. A f finis. Seebhom, Ibis. p. 8. (1879). — Id. Cat. B. Br. M. 

 V. p. 19. (1881). 



Ne diffère de l'Espèce occid. que par la 2 e Rêm. 

 prim. dont la longueur est intermédiaire entre la 7 e et 

 la 8 e rarement entre la 9 e et la 8 e (Seebohm). 



Habitat. — Sibérie. Perse sept. Turkestan. Inde Ceylan, Chine sept, 

 et or. (Seebohno). 



