— 123 



Français : Bec fin mêlanàcephàle. (T.). 

 Gard : Testo négro. Ca négré. (Crespon). 

 Portugais : Tatinegra dos vallados. (A. G. Smith). 

 Castillan : Curruca de los brunos. (Vayreda). 

 Catalan : Tagarol de Cap nègre. (Vayreda). 



Male. — Dessus delà tête noir. Dos gris foncé rous- 

 sâtre. Parties infér. d'un blanc teinté de brun roussâtre 

 sur les côtés. Rém. brunes, bordées de roussâtre. Rectr. 

 noirâtres; Vext. blanche en dehors. Long. tôt. 0 m , 135. — 

 Femelle. Dessus de la tête d'un cendré foncé. 



Mâle. — Espace entre le bec et l'oeil, joues et région 

 parot., noirs. Cette couleur se fond promptement au-des- 

 sous de l'occiput avec le brun noirâtre du dessus du 

 corps. Tectr. supraal. et Rém. brun noir, liserées de 

 brun noirâtre en dehors. Queue d'un noir brunâtre, fai- 

 blement moirée de bandes transversales plus foncées. 

 Rectr. très étroitement liserées de roux noirâtre; la 

 l re ext. à bord ext. et à pointe blanche ; la suivante ter- 

 minée par une petite tache d'un blanc grisâtre. Gorge, 

 devant du cou, milieu de la poitrine et ventre blancs. 

 Côtés de la poitrine cendré noirâtre. Flancs d'un brun 



2 



Sylvia Boromanni. Tristram, Ibis. p. 85. (1867). 



H. T. Bowman. Compagnon de voyage du Rev. H.-B. Tristram. 



S. melanocephalae simillima, at paulo inferior sta- 

 tura et gracilior. Pileo nigro distinctiore et abrupte 

 definito, neque ultra occiput descendente. Supra tota 

 pallide cinerecc. Subtus pure albo, abdomine inflmo 

 pallidissime vinaceo tincto. (Tristram). 



Habitat. — Vallée du Jourdain. (Tristram) . 



