des. Gironde. (Dubalen). Hte-Garonne, Aude, Ariège, Gers, Hérault, 

 Tai'n, Tarn-et-Garonne, Pyrénées-Orient., Avr. à Sept. H tes-Py rénées, 

 R. (Lacroix). Espagne mérid., G. C. (H. Saunders). Gibraltar, G. G. (H. 

 Irby). Villa de Bispo, Portugal. (E. Rey, J. f. 0. p. 150. 1872). Grèce, 

 (v. d. Muhle). Gyclades. (Erhard). Visite Malte régulièrement en Avr., 

 Mai, Sept., Oct. (C. A. Wright). 



N'est pas indiqué dans le Catalogue des oiseaux de V Algérie par le 

 commandant Loche. — Tanger, niche, (Favier). Capturé en Nubie. (J. W. 

 v. Mùller). 



Environs de Jéricho. (Tristram). 



Mœurs. — Se tient « dans nos bosquets, nos pépinières, nos jardins, 

 « ou dans les petits bois humides qui les environnent, de même que dans 



« les lieux sablonneux garnis de touffes de saules et de peupliers Cet 



« oiseau a le don de contrefaire le cri ou le ramage de plusieurs volatiles 

 « qui habitent dans son voisinage; il s'approprie certaines inflexions de la 

 « voix de la Fauvette des jardins, de la Grisette, de la Rousserolle des 

 « marais, de la Mésange charbonnière, de Y Hirondelle des chemi- 



« nées enfin les cris de colère du Moineau grre, grre, rerererere 



« quelquefois il débute par les syllabes trûï trûï trûï, ou tirhûï tirhûï 



« tirhûï thiren ptiro thiroux ptiri ptiret ptiren On a le plaisir 



a d'entendre ce chant dans nos contrées jusqu'à la mi-Juillet.; dès lors il 



« perd ses charmes et se réduit à des cris monotones bre bre, gre, 



« gre, re re rerere » (Bailly, Ornith. Savoie II. p. 389etsuiv.). 



Propagation. — Nid placé sur des vignes, des amandiers; en forme 

 de coupe profonde; composé en dehors de tiges herbacées sèches, de toiles 

 d'araignées, de laine, et en dedans du duvet cotonneux de diverses plantes, 

 de coques de chrysalides, d'herbes fines et de quelques crins. (Degl. et 

 Gerbe). 



Œufs (4-5) oblongs, d'un rose violet, avec de grands et de petits points 

 brunâtres ou noirs assez rares, et quelques traits irréguliers de même 

 couleur. 0 m ,018 à 0 m ,019 sur 0 m , 013. (Degl. et Gerbe). 



Voyez : Moquin-Tandon, R. Z. p. 427. 1858. 



Bibliographie. — ** Hypolais polyglotta in Gefangenschaft. (Mitihlgn. 

 Orn. der Wien p. 77-83. (1885). 



Blasius (J. H.) Naumannia. p. 151. (1858). 



Jeitteles (Ludw, Heinr.). Ueber Sylvia polyglotta. Vieill. bei Olmiitz. 

 (Verh. K. K. Z. bot. Ges. Wien. p. 311. 1866). 



Placzek (B.). Beobachtu^en an einer Spôtterhecke. Fie. hypolais. 

 (Kosmos. p. 141. V. Jahrg. 10. Bd.). 



