— 54 — 



Salicaria turdoides. K. et BL Wîrbelth. p. 53. (1840). 

 Acrocephalus ARUNDiNAGEUS. G. R. Gr. List Gen. B. p. 28. (1841). 

 Salicaria turdina. Schleg. Krit. Uebers. p. 27. (1844). 

 Calamodyta arundinagea. G. R. Gr. Gen. B. I. p. 172. (1815). 

 Calamoherpe turdina. Dubois, Ois. Belg. pl. 81. (1851-1857). 

 Acrocephalus turdoides. v, Heugl. 0. Afr. I. p. 289. (1870). 

 Calamodyta turdoides. Fritsch, Yôg. Eur. p. 150. (1870). 

 Acrocephalus turdoides. Gould, B. Great. Brit. II. pl. 72. (1873). 

 Acroc. arundinaceus. Dresser, B. of Eur. P. LXIX. (1878). 

 Acroc. turdoides. Seebohm, Cat. B. Brit. Mus. V. p. 95. (1881). 



Allemand : Sumpfnachtigall. Brachdrossel. Weidendrossel. Grosser 

 Rohrsperling. (Bechst).. 

 Hollandais : Karekiet. Rietlijster. (Schleg.). 

 Français : Rousserolle. (Belon). 



« Belon appelle cet oiseau Halcyon vocal ou chanteur, pour le distin- 

 « guer du Martin-Pêcheur, qu'il nomme, d'après Aristote, Halcyon 

 « muet, c'est-à-dire, qui ne chante point ; autrement Rousserolle, à cause 

 « de sa couleur rousse, ou Roucherolle, parce qu'il se plaît dans les Touches 

 « ou roseaux ; voilà pourquoi on l'appelle encore Roucher, Rouchette, 

 « Rouchelette, Rossignol de rivière, tant à cause de son chant, qu'à cause 

 « de son plumage, qui ressemble beaucoup à celui du Rossignol franc. 

 « En Orléanais ordinairement Tire arrache, quelquefois Raille, Cou- 

 « rakin, Karakin, Couraquet, Caricara, Cracerac, Cracra, Criccrac, 

 « Etroppe, Etreppe, tous mots faits par onomatopée, ou tirés de son 



ACROCEPHALUS BRUNNESCENS. Blyth, Cat. B. Mus. 

 As. Soc. p. 181. (1849.) 



Agrobates brunnescens. Jerd. Madr. J. X, 269. (1839). 

 Calamoherpe brunnescens. Blyth. J. A. S. p. 288. (1846). 

 Agrobates brunnescens. Jerd. Madr. J. X. p. 269. (18..). 

 Acrocephalus brunnescens. Caban. Mus. H. I. p. 37. (1850). 

 Calamodyta brunnescens. G. R. Gr. Handl. B. I. p. 209. (1869). 



Femelle. — Long. tôt. 7 3/4 niches. Aile 3 5/8. Bec 

 jusqu'à la commissure 1 1/6. Tarse 1 1/8. (Blyth). 



Coloration comme chez V Espèce européenne, mais, 

 moins vive, surtout le roux des flancs, de V abdomen et 

 des Souscaud. (Blyth, J. A. S.' p. 439. 1847). 



