— 55 — 



« chant. Dans le bas Maine, on l'appelle encore Roussette ou Belle de 

 « nuit. En Périgord, Calandre. » (Salerne). 

 Seine -Inf. : Racasse. (Lemetteil). 



Jura : Cire-Cara. Cara-cri. Grand Caracoin. (Ogérien). 



Savoie : Rossignol des Marais. Garasse. Racasse. (Bailly). 



Bourgogne : Kmkara. (Marchant). 



Charente : T ire- ar radie, (de Rochebrune). 



Gard : Cracra dei gros. Roussignôou d'aïguo. (Grespon). 



Italien : Cannareccione. (Savi). 



Sicile : Aciduzzu de cacia nova. (L. Benoît). 



Espagnol : Moscareton. (Guirao). Castillan : Ruisenor de pantanos. 

 Vayreda). Catalan : Runsinyol oVaygua. Balquer. Carreter. (Vayreda). 



D'un brun roussâtre en dessus. Croupion roux clair. 

 D'un blanc jaunâtre en dessous, plus foncé sur les 

 flancs. Gorge d'un blanc gris. Un trait jaunâtre au- 

 dessus des yeux. Long. tôt. 0 m ,19 environ. 



Adulte. — Parties super, d'un brun cendré roussâtre. 

 Dessus de la tête plus foncé. Suscaud. lavées de jaunâtre. 

 Tectr. supraal. et Rém. d'un brun roux jaunâtre, liserées 

 de roussâtre. Rectr. d'un brun jaunâtre un peu rous- 

 sâtre, avec quelques bandes transversales étroites et espa- 



ACROCEPHALUS ORIENTALIS. G. R. Gr. P. Z. S. 

 p. 349. (1860). 



Salicaria turdina orientalis. T. et Schleg. Fn. japon, pl. 21. (1850). 

 Calamoherpe orientalis. Bp. Consp. I. p. 285. (1850). 

 Acrocephalus orientalis. G. R. Gr. P. Z. S. p. 349. (1860). 

 A. magnirostris. Swinh. Ibis. p. 51. (1861). 

 Cettia orientalis. Tristam, Ibis. p. 79. (1867). 

 Calamodyta orientalis. Gray. Handl. B. I. p. 207. (1869). 

 Acrocephalus orientalis. Seebohm, Cat. B. Br. M. V. p. 97. (1881). 



Simillimœ G. turdoidi, sed minor; alis caudaque bre- 

 vioribus (Bp ). 



Habitat. — Japon. Bornéo. Celebes. Sumatra. (Bp.). 



