— 7 — 



« quefois les récits sont regardés comme des faits. Ainsi il est difficile de 



« dire si Du Prat croit ou non à l'anecdote qu'il raconte dans son histoire 



« au sujet de la royauté du Roitelet de la Louisiane . En Amérique nous 



« ne regardons pas la Fauvette avec une tendresse particulière ; mais 



« dans la Grande-Bretagne, on la nomme rarement sans lui donner quelque 



« épithète gentille ou aimable; et ce mot poor, little, tiny ou dear se 



« trouve toujours ou préfixe Jenny, Kittly, Tittly, Juitie ou Chitty, 



a lorsqu'on nomme cet oiseau. » (E. Ingersoll, Bull. Nuttall Club. 

 p. 77. (1883). 



Anglais : Wren. Kdty toren. (Macgill.). 



Français: Roytelet. Bœuf de dieu. Bcrichot, Roy Bertaud. (Bélon). 



Seine-Inférieure : Répéquet, Riboudin. (Lemetteil.). 



Jura : Roitelet gris, Culot, petit Roitelet, Ratillon. (Ogérien). 



Bourgogne : Bet de buisson. Roi de froidure. (Marchant). 



Manche : Rèblot. Rébiette. Petit Béruchet. (Le Mennicier). 



Charente : Roi Bertaud. (De Rochebrune). 



Dauphiné : Ratillon. (Bouteille). 



Savoie : Ratelet. Petit Roi. Roi des oiseaux. Creteret. Pet de Boux 

 (Pet de bœuf). Pey de Boux (Poil de bœuf). Rapatin. Ratillon. 

 Trouspet. (Bailly). 



« On l'appelle en Provence, Roi de bédelet. En Poitou, Quionquîon. 

 « En Saintonge, Roi boitti. A Nantes, Béruchon ou Bertaud. En Guyenne 

 « Arrepit. En Normandie, Rebetrer, selon le Dictionnaire de Trévoux, ou 

 « plutôt Rebetrin, selon Gotgrave. Rebetre. En Sologne, Roibery, Robery, 

 « Roable. En Anjou, Bèrichon, Roi Bertaud, et selon Gotgrave. Roi 

 « Bertrand, Berichot, Berchot, Beurichon. Ailleurs, Bourichon, Buri- 

 « clion, Bœuf de Bien, Oiseau béni, Béruchet, Béruchon, Passereau 

 « troglodyte, selon le Dictionnaire de Trévoux. A Orléans, Ratillon. 

 a Ratereau, comme qui dirait petit Rat, par diminutif de Raton; peut- 



Troglodytes parvulus. Golett, N. Mag. Naturv. p. 106. (1877). 

 Troglodytes parvulus bergensis. Stejneger, Zeitschr. f. Orn. p. 16. 

 (1884). 



T. parvulo similis, sed rufo viridiore tïnctus) dorso 

 posteriore , abdornine pectoreque posteriore distincte 

 fasciati. (Stejneger). 



Habitat. — Norvège occidentale (Stejneger). 



