— 23 — 



Hollandais : Bastaard Nachtigal. N.-Brabant, Doornkruiper. (Schleg) 

 Anglais; Hedge S 'parro w JDunnock. Bick-Dunnock . Shuffle-Wing . 

 (MacgilL). 



Français: Petit mouchet. (Belon). Traîne -buisson. (B.). 

 Seine-Inf.,: Brunette. (Lemetteil). 



Savoie; Tint [à cause de son cri). Gratte -paille. Verdasse. Pique- 

 Rave d'Hiver. RousseJette. (Bailly). 

 Gard: Passero. (Grespon). 

 Morbihan : Rouzic. (Taslé). 

 Manche: Bunetie. Brunette. (Le Mennicier). 

 Castillan: Curuca deinmerno. (Vayreda). 

 Italien: Passera scopajola. (Savi). 

 Sicile : Carbunara. (L. Benoît). 



Tête et cou cendrés. Des taches brunâtres sur la tête. 

 Dos et ailes fauves, avec des mèches noirâtres. Une 

 petite tache d'un blanc jaunâtre à V extrémité des 

 moyennes et des grandes Couvert, al. Dessous du corps 



Croupion et Suscaud. d'un brunterreux uniforme. Pe- 

 tites et moyennes Couvert, comme le dos: les grandes 

 foncées, d'un brun châtain extérieurement, quelques- 

 unes étant terminées de fauve. Couvert, des Primaires 

 et Rém. foncées, d'un brun châtain extérieurement ; les 

 Second, int. bordées de cette couleur. Recir. brunes, 

 bordées de brun roux clair. Dessus de la tête et du cou 

 d'un brun enfumé. Tour de l'œil et Couvert, auric. 

 d'un brun roux, avec d'étroites stries d'un blanc roux. 

 Pas de sourcils. Dessous du corps d'un brun cendré 

 clair, un "peu lavé de roux sur la gorge et le devant 

 du cou. Bas des flancs d'un brun roux, avec de larges 

 stries marron. Souscaud. cendrées, d'un brun roux à 

 leur centre. Bec d'un brun noirâtre. Tarses brunâtres. 

 Long. tôt. 6 inch. (D'après Shrpe L c.) 



Habitat. — Japon. 



