— 36 — 



Lusciola tithys. K. et Bl. Wirbelth. p. 49. (1840). 

 Ruticilla tithys. Riïpp. Syst. TJebers. p. 57. (1845). 

 Erythacus tithys. Degl. Orn. eur. I. p. 504. (1849). 

 Ruticilla atrata. Dubois, ois.Belg. pl. 66. (1851). 

 Lusciola tithys. Schleg. Yôg. v. Nederl. p. 156. (1854). 

 Ruticilla tithys. Gould, B. Gr. Brit. II. pl. 52, (1863). 

 R. tithys. Dresser, B. of. Eur. P. XXIX. (1874). 

 R. tithys. Seebohm, Cat. B. Br. Mus. V. p. 339. (1881). 



Tithys. Ehrenberg pense que l'on doit écrire Titys et non Tithys, 

 faisant dériver ce mot de tet/js". Mais on trouve dans le Dictionnaire grec 

 de Planche, que xuraç, tcty)ç signifie vengeur, et a pour racine le verbe 

 Ttco, qui veut dire estimer, évaluer ; ce qui ne peut s'appliquer à cet oi- 

 seau. Il ne faut donc pas changer Ttthys en Titys, mais orthographier 

 Titis, nom grec d'un petit oiseau ; ce dernier mot vient de tûo, qui si- 

 gnifie piailler; c'est ce quia été démontré par M. l'abbé Vincelot. Essais 

 étymol. Maine-et-Loire. I. p. 232. 



M. A. Newton a fait la même observation (Ann. Mag. N. H. Ser. IV 

 p. 227. 1872. — Ibis p. . . .). 



Norvégien : Sortrôstjert. (Stejneger). 

 Suédois: Svart Rodstjert-sàngare. (Nilss.). 

 Danois: Rostjert. (Teilmann). 



Allemand: Wistling. Schwarzkehlchen. Rôthling. Stadrôthling. 

 Stadtrothschwànzchen. Waldrothschweif. Hausrôtele. Schwarzkehlige 

 Ma uernnachi iga II. (B echst . ) . 



Anglais : Black Redstart. Black Redtail. (Macgill.). 



Savoie : Pethio Passerai solistère (Petit moineau solitaire). Cuva- 

 roux, Charbonnier . Ramoneur. Au mont Genis, Câsse Ccïssaz. (Au 

 mont Genis, par le mot Casse, Câssaz, on désigne les lieux très pier- 

 reux ou garnis de débris de gypses ou de rochers désagrégés, qui avoisi- 

 nent les régions neigeuses, ainsi que certaines Espèces d'oiseaux à cou- 

 leurs sombres qui y nichent. (Bailly). 



Sylvia tithys. Var. B. campylonyx. Herapr. et Ehrenb. Syïnb. phys. 

 (1828). 



Campylonyx de xa^TcuXoç, recourbé, et de ovo£, ongle. 



Tout le corps cendré. Ongle du pouce plus courbé 

 que chez S. Tithys. (Ehrenb.) 



Habitat. — Nubie. (Ehrenb.). 



