— 491 — 



contiene ugualmente le forme più resistenti del germe e per la distruzione 

 delle quali, oltre alle radiazioni, occorre anche il diretto concorso delle ema- 

 nazioni. 



In tal modo i fatti da noi osservati in vitro e nell'animale non stanno 

 fra di loro in aperta contraddizione come a prima vista potrebbe sembrare, 

 ma anzi si completano, s' integrano a vicenda. 



Dopo ciò, volendo risalire dalle cose riferite alla loro ragione di essere 

 è lecito domandarci per prima quale è la parte che prendono le radiazioni 

 nella scomposizione in vitro del virus rabido; cioè servono esse indiretta- 

 mente valendo a determinare una specie di conducibilità del metallo per le 

 emanazioni in modo che queste possano arrivare fino a contatto del virus, 

 oppure agiscono direttamente sulla emulsione rabida, sia concorrendo con le 

 emanazioni alla sua distruzione, sia operando semplicemente a guisa di una 

 sensibilizzatrice ed in modo che il virus possa mediante questa risentire più 

 efficacemente gli effetti delle emanazioni? Il fatto che le emanazioni trasci- 

 nate da sole meccanicamente nel tubo col vuoto contenente il virus da spe- 

 rimentare non riescono in nessuna maniera a determinare la scomposizione 

 anche dopo un lungo contatto, mentre tale scomposizione si ottiene in modo 

 completo solo che alle stesse emanazioni si aggiungano le radiazioni che 

 provengono da un campione chiuso in tubo di vetro saldato alla lampada e 

 immerso direttamente nel virus, ci sembra escludere la prima ipotesi che 

 in difetto di cognizioni più precise noi avevamo avanzata nelle nostre pre- 

 cedenti pubblicazioni. 



Al fine, poi, di rischiarare maggiormente tale questione noi abbiamo 

 voluto vedere ancora se in vitro la natura del metallo di cui è costituita 

 la provetta che contiene l'emulsione avesse qualche influenza sulla scompo 

 sizione del virus rabido in vitro; e ciò anche per stabilire possibilmente se 

 l'influenza in questione si esercitasse secondo le note leggi della conduzione 

 elettrica, oppure secondo il grado di permeabilità dei singoli metalli per le 

 emanazioni emesse dal radio. 



Ma a questo riguardo abbiamo potuto solamente osservare che, all' in- 

 fuori dell'alluminio, tutti gli altri metalli da noi sperimentati (rame, zinco, 

 piombo) si comportano allo stesso modo del vetro, cioè sono assolutamente 

 inadatti a permettere che nella provetta si determini a mezzo del radio la 

 scomposizione del virus rabido. 



Così, mentre con la provetta di alluminio nelle condizioni da noi indi- 

 cate basta un minimo di 6 ore di esposizione al radio per ottenersi costan- 

 temente la scomposizione completa del virus rabido fisso, invece questo virus 

 mantiene inalterata tutta la sua potenza, e gli animali operati con esso sotto 

 la dura madre muoiono di rabbia come i controlli, o poco tempo dopo, quando 

 al tubo di alluminio si sostituisce un tubo di rame, di zinco o di piombo, 

 od anche semplicemente un tubo di vetro. 



Rendiconti. 1907, Voi. XVI, 1° Sem. 63 



