17 



SUR LA STRUCTURE DU TEST DE QUELQUES SORTES 

 DE »COLZA INDIEN«. 



Par 



M. Hjalmar Kiærskou. 



En me dégageant de ma promesse de rendre*) compte de la 

 structure histologique dn test de quelques sortes de „Colza indien"**), 

 je dirai d'abord ce que j'en sais déjà par la littérature. En 1877 

 M. Wittmack a fait la description***) d'une sorte de graine oléagineuse 

 depuis peu de temps importée en Europe, laquelle il avait reçu sous 

 le nom de „Indische Guzerat-Saat" pour en faire la détermination; 

 il la détermina sous le nom de Sinapis glauca Roxb. et fit une de- 

 scription correcte de la structure du test. En 1883 M. V. Stein, 

 consulteur-chimiste de la Société d'Agriculture f) , se basant sur mes 

 recherches, a attiré l'attention sur celle-ci ainsi que sur quelques autres 

 espèces de „Colza indien", qui depuis quelque temps avaient paru au 

 marché de l'Europe. Au mois de mai 18.84 ff) j'ai rendu compte de 

 la détermination des plantes originaires, qui ont produit les deux 

 espèces de „Colza indien" entre les trois espèces ici mentionnées. La 

 même année M. Kobus a décrit et dessinéfff) sous le nom de 

 „Calcuttarapssamen" quatre différentes formes, que l'auteur regarde 

 comme trois espèces mais il ne connaît pas leur place systématique. 



*) Voir Meddel, fr. d. botan. Foren, i Kbhvn. (Bulletin d. 1. Soc. bot. de Copen- 

 hague) No. 5, page 108. 

 **) Les échantillons examinés ici, qui proviennent du marché d'Angleterre, m'ont 

 été remis à cet effet par M. V. Stein. Ils sont cultivés dans le jardin botanique 

 et sont tels qui suivent 1) Colza de Guzerat, 2) Colza jaune mêlé de Calcutta 

 3) Colza de Ferozepore. 4) Colza brun de Calcutta et ô) Colza de Soumeanee. 

 ***) Sitzungsber. d. Gesell, naturf. Freund. 16. Jan. 1877. 



f ) Ugeskrift for Landmænd (Revue hebdomadaire des agriculteurs) Série 6. Vol. 6. 

 page 105. 

 ff) Medd. f. d. botan. Foren. 1« c. 

 tft) Landwirthsch. Jahrbücher (H. Thiel). Bd. XIII. Hft. 6. S. 829—30. 



2 



