62 



Hjaltalins Fortjeneste er blandt andet den at have sam- 

 let og systematiseret de islandske Plantenavne, og Enhver, 

 der ønsker Oplysning om disse som ogsaa om den islandske 

 Flora i Almindelighed maa nu som tidligere søge den hos 

 denne Forfatter, som den største Floristiker, Island nogensinde 

 har haft, og kunde Hr. Gr.'s Bog give Anledning til, at Hjalta- 

 lins Plantelære kom ud i en revideret Form, hvad den virkelig 

 burde, var det ikke den mindste Fortjeneste ved dette Arbejde. 

 Der findes nu vistnok i flere ældre islandske Forfatteres 

 Skrifter Bidrag til Nomenklaturen, og som saadanne kan 

 man foruden Björn Halldorsson's allerede nævnte »Grasnytjar« 

 anføre Vicelavmand Ôlafssons Lachanologi (Kbh. 1774), Mag- 

 nus Ketilssons's*) Afhandling om »nogle Haveurter«**), 

 Eggert Ôlaf son s og Bj ami Pâlss on s »Reyse gjennem Island», 

 Sorø 1772, Olavii***) Reysebeskrivelse , Sammes Plante- 

 liste****) og Magnus Stephensen s talrige mindre botanisk-økon. 

 Afhandlinger-]-); men alle disse Skrifter har Oddur Hjaltalin 

 uden Tvivl benyttet ved Udarbejdelsen af sin Plantelære og 

 ved Indsamlingen af islandske Plantenavne, og derfor er hans 

 Liste fuldstændigere end nogen tidligere. 



Af Skrifter, som ikke have staaet til Hjaltalins Raadighed, 

 men som Hr. Gr. kunde og burde have brugt, skal jeg na-vne: 

 Benedict GrøndaVs Om Islands Natur ff), Jon Pjelursson' sfff) 

 Lægebog osv. Desuden findes saa vel i det store karl. Biblio- 



*) Magnus Ketilsson, Sysselmand, f. 1728, d, 1803, 

 **) Nochrar tilrauner med nockrar sab tegunder og plbntur. 

 Hrappsey 1779. 8vo. 

 ***) Olav Olavhis. Kammersekretair. f. 1741, d. 1788. 



Fâein islenzk jurta- , fiska- og fuglanöfn. Rit hins ts- 

 lenzka lœrdômslistafelags, 1 Bd. Kbh. 1781. 

 f ) KJaustur pôstur inn, ViÖey 1820 — 29 ; (f. Ex. Afh. om Hei- 

 mula, fardagakàl ; Afh. om Fjallagrös, om HelluhnoÖri etc. 

 ff) » Um nattüru Islands « i Tidsskr, »Gefn«5. B., Kaupmanna- 

 höfn 1874. 8vo. 

 fff) Jon Pjetursson , Districtschirurg- paa Nordlandet, d. 1801, 

 skrev »Lækningabok fyrir almüga«, Kaupmh. 1834. 8vo. 



