77 



klatur. Han har ikke med den Nøjagtighed, som man kunde 

 vente hos en samvittighedsfuld Forfatter, benyttet det Mate- 

 riale, der forelaa, til Bestemmelsen af Islands Planter, og 

 hans Bog bliver derfor altid paa en Mængde Steder mindre 

 paalidelig og korrekt. Hr. Gr.s Opgivelse om nye Fund ere 

 kun i de færreste Tilfælde rigtige; hans Stedsnavnsfortegnelse 

 er fulde af Fejl og røber Mangel paaKjendskab til det Land, 

 hvis Flora han har haft i Sinde at oplys e. 



Men er Hr. Grønlunds »Islands Flora« s a al ede s, fore- 

 kommer det mig, at han med Udgivelsen af samme kun har 

 leveret et meget ringe Bidrag til Kjends kåben om 

 mit Fædrelands Pla nte væxt. Det synes for Resten 

 virkelig, at være en forunderlig Skjæbnens Ironi, at Hr. 

 Grønlund, der er den eneste der offentlig saa hensynsløst 

 har kritiseret Hjaltalfns, for sin Tid saa fortrinlige Plantelære, 

 har leveret et Arbejde, som netop lider af de samme Fejl, 

 som han har bebrejdet min Landsmand. — 



Senere Tilføjelse: For at forebygge Misforstaaelse 

 eller Mistydning af min Optræden her i Botan. Foren, und- 

 lader jeg ikke at bemærke, at jeg ved min Meddelelse i denne 

 Forening selvfølgelig ikke havde den ringeste Anledning til 

 at optræde imod Hr. Gr. personlig. Jeg gik ud fra, at 

 jeg godt kunde kritisere Hr. Gr.s Bog, uden at man derfor 

 kunde sige, at jeg vilde gjøre ham noget ondt personlig, 

 Naar man gjennemlæser det Foregaaende, vil man, det er i det 

 mindste mit Haab, se en stor Forskjel paa selve Foredraget og 

 de senere Tilføielsers Form; medens det første gjennemgaaende 

 er moderat, ere de sidste, jeg indrømmer det: skarpe i Form. 

 For Enhver, der var til Stede i Mødet er det let at forstaa 

 Grunden hertil, thi Hr. Gr. tillod sig den Yttring, hvorfor 

 han blev vist til Rette af Formanden, »at jeg bar mig ad som 

 Islænderne plejede at gjøre, nemlig at kaste Snavs paa deres 

 Velgjørere (altsaa Hr. Gr. er en af Islands Velgjørere!) og 

 han betitlede mig hyppig »den vrede Islænder« eller lignende. 

 Dersom han havde baaret sig klogt ad, vilde han have taget 

 mine Udsættelser paa hans Flora med Ro og takket mig 



