87 



Kritiken have Lov til at udtale, at ikke alle de af Dj. op- 

 førte Planter ere virkelige Borgere i den islandske Flora, 



Jeg maa for at kunne godtgjøre ikke blot, at nogle 

 men at endog mange af Hjaltalins Planter ere usikre for 

 Island eller ved Misforstaaelse ere blevne optagne paa Li- 

 sterne, først i Korthed udtale mig om nogle af de ældre 

 Kilder, fra hvilke Bj. og andre have hentet deres Kund- 

 skaber om Islands Plantevæxt, idet jeg forøvrigt henviser til 

 mine tidligere Udtalelser i mine reviderede Lister *). 



De første, der, saa vidt jeg ved, efter en større Maale- 

 stok samlede Planter paa Island , vare de to højt fortjente 

 Islændere E. Olaf sen og B. Povelsen, hvis »Rejse igjennem 

 Island« — 1752—57 — altid vil gjælde som et for sin Tid 

 fortrinligt Værk. De omtale omtrent 130 forskjellige Arter 

 af Blomsterplanter og henvise til Linné's Skrifter for at vise, 

 hvilke Planter de mene. De have imidlertid ikke villet 

 strække videre end de kunde naa, og de have derfor paa 

 faa Undtagelser nær undladt at omhandle de vanskelige 

 Græsser , Balvgræsser o. fl. Det kunde dog ikke undgaas, 

 at der indløb Urigtigheder i deres Bog. Botaniken var endnu 

 i sin første Ungdom, mange Arter vare kun mangelfuldt 

 undersøgte, de fleste kun kort beskrevne, og ofte brugtes det 

 samme Navn om flere Arter m. m. Selve Forfatterne begik 

 den Fejl undertiden at omtale den samme Plante under for- 

 skjellige Navne, men hvad der var langt værre, var det, at 

 de bleve misforstaaede af de Mænd, som senere forfattede 

 Lister over deres Fund. 



Fra 1764 — 65 rejste J. G. Koenig, en Discipel af Linné, 

 paa Island hovedsagelig for at indsamle Planter til »Flora 

 Danica«. Det var en begavet og dannet Mand, og han fandt 

 en stor Mængde Planter, som ikke ere angivne af Olafsen 

 og Povelsen. Dog ogsaa han begik Fejl i Erkjendelsen af 

 Linné's Arter, og uheldigvis fik han ikke Lejlighed til selv 

 at forfatte en Liste over eller give en Beskrivelse af sine Fund. 



*) Botanisk Tidsskrift 1870, 1873 og 1874. 



