93 



291, medens han ansaae 01. + Po.s Monophyllum, som han 

 fejlagtig antager for at være en Convallaria, for en anden Art. 



Det eneste, der taler for denne Fortolkning, er de to 

 Numere, men Side 192 har Mo. ogsaa to Numere for to 

 Plantenavne, skjønt han siger om det sidste, at det alene er 

 en Arts for andring. Det synes endog, at det sidste Numer 

 er føjet senere til, da man har glemt at sætte Numeret for 

 den derefter følgende Plante. — For min Fortolkning taler: - 



1) at Mo., naar han har fundet eller faaet af andre en ny Plante, 

 plejer at vedføje Voxested eller Finder (se S. 152, 153, 154 o. fl.). 



2) at Mo. kun adskiller de to Konvalnavne ved et Komma; 

 ellers adskiller han Arterne ved Punktum, ofte tillige ved en 

 Streg, og naar han undertiden bruger Komma, sætter han 

 altid »og« imellem Navnene. 3) Selv om Mo. skulde have 

 fundet C. bifolia, kunde han ikke opføre C. monophyllum som 

 en egen Art, da han har Navnet fra Linné, som opfører det 

 som Synon. til C. bifolia. 4) Mo. plejer at være nøjagtig 

 med sine Citater, og de Fejl, som han angiver at have faaet 

 i sin Bog med II. til Fl. Danica, fordi han ikke havde denne 

 ved Haanden, har han senere rettet. Denne ene Fejl skulde 

 han da have overset. C. bifolia er altsaa aldeles usikker 

 for UK ; om den mulig kan findes paa Øen, er en anden 

 Sag. 



Jeg har omtalt denne Plante saa udførlig, fordi Hr. Fr. 

 beskylder mig for »fuldstændig Misforstaaelse og Fejllæsning« , 

 Ba. har samme Fortolkning som jeg. Ho. har ikke Arten 

 som islandsk; Hj. har optaget den efter Mo. 



7. Arundo armaria. Der kan ikke være Tvivl om, at 

 Ol. -f- Po. hermed mene Elymus aren. De henvise til denne 

 i Fl. Suecica, anføre dens islandske Navn, sige, at Kornene 

 bruges m. m. HosZo. har Planten Navuet Elymus aren., men 

 Arundo aren. er dog bibeholdt. Den er usikker, men beskrives 

 dog hos Hj. Ba. opfører den under dens senere Navn 

 Psarnma aren. som funden af Thienemann og Günther; jeg kan 

 ikke finde den i deres Rejsebog. Det synes, at de have brugt 

 en forældet Haandbog til Plantebestemmelse (se Geranium 



