110 



agtede Forfatter«, men jeg har aldrig tvivlet paa, at Islæn- 

 deren Hj. kjendte sit Modersmaal. Da han imidlertid ofte 

 brugte flere Navne paa samme Plante, var jeg dog lidt i 

 Forlegenhed, og jeg henvendte mig da til den dygtigste yngre 

 islandske Botaniker, som jeg kjendte, nemlig Hr. Thoroddsen, 

 som korrigerede Navnene i mit Manuskript. Hr. Fr. for- 

 tæller rigtignok, at jeg kun har faaet Hjælp af en Ikke- 

 Botaniker, skjønt han kan læse i »Islands Flora«, at dette 

 ikke er Tilfældet, og skjønt jeg mundtlig har meddelt ham 

 det paa Mødet d. Ilte November 1881. 



3. En ny Kamp mod Møllevinger! I min »Islands 

 Flora« skriver jeg S. 17: »Den Maaned , i hvilken jeg har 

 fundet Plantearterne med Blomst, har jeg betegnet med Tal. 

 Hvor det var muligt, har jeg betegnet hele Artens Blom- 

 stringstid f. Ex. f — I; staar der kun eet Tal, f. Ex. kun 6 

 eller f, angiver det den første eller ved sjældne Planter den 

 ene Gang, jeg har fundet dem i Bis.« Hele Sammenhængen 

 viser, at jeg her kun taler om de Tider, da jeg selv fandt 

 Planterne i Blomst, og kun en Hr. Fr. kan forstaa Ordene: 

 »hele Artens Blomstringstid« anderledes. Hr. Fr. meddeler 

 ogsaa selv, at jeg d. Ilte Nov. fastholdt denne Forklaring. 

 Vi kunne derfor stryge hele Hr. Fr.s lange Liste over Plan- 

 ter, der blomstre før eller senere, end jeg har angivet; det 

 vedkommer ikke mig, som ikke har villet angive andet, 

 end hvad jeg selv har set, og som kun rejste paa Island 

 i Sommertiden. Naar Hr. Fr. siger, at Opgivelsen af 

 den Tid, paa hvilken jeg selv fandt Planterne, for mange 

 Arters Vedkommende er urigtig, saa er der ikke Spor af 

 Sandhed deri, og Hr. Fr. har ikke fremført et eneste Bevis. 

 — Dog jo! I en Anmærkning giver han den »meget interes- 

 sante Oplysning«, at jeg, hvis mine Opgivelser vare rigtige, 

 maatte være »allestedsnærværende«, da jeg samtidig har 

 fundet Planter paa Øst-, Vest- og Nordlandet. Det er jo 

 en forskrækkelig Anklage , men Hr. Fr. giver heldigvis selv 

 Nøglen til Gaadens Løsning; han meddeler nemlig, at jeg 

 to Gange har været paa Island, Den samme Dag i Maa- 



