En vertu des égalités (57 bis ) et (70 bis ), on peut écrire 



= E 2 j* ^ chu, + E 3 j^dS,. 

 Si le corps 2 est très petit, et si l'on désigne par 



i charge électrique totale, on aura, au point (x v y v zj. 



Les égalités (75) deviendront alors 



X 21 = E 2 Mi! 

 Y 21 = 



Z 21 = E 



Elles nous enseignent que le corps 2 ( 

 force répulsive 



(78) F=E>M*. 



Mais ce résultat est obtenu au moyen des égalités (57 bis ) et(70 bis ), 

 qui sont affectées d'une faute de signe (*); si l'on faisait usage des 



.<*) En fait, Maxwell écrit 

 "- égalité (123,]; mais ei 

 VaiL écrit l'équation (57**: 



