88 - 72 - 



les unes les autres, nous pouvons écrire Y équation de l'électricité 

 libre : 



Admettant ce principe essentiel des théories de Maxwell, repre- 

 nons l'étude d'un condensateur plan formé par deux lames 

 conductrices 1 et 2, que sépare un diélectrique. 



Supposons que la face interne de la lame 1 soit électiïsée positi- 

 vement et la face interne de la lame 2 négativement; au sein de la 

 lame diélectrique, le champ électromoteur est dirigé de la lame 1 

 vers la lame 2. 



Si, selon la faute de signe commise par Maxwell dans son 

 mémoire : Onphysical Lines of Force et reproduite dans la partie 

 du mémoire : A dynamical Theory of the electromagnetic Field où 

 est examinée la théorie du condensateur, nous supposions le 

 déplacement dirigé en sens contraire du champ électromoteur, le 

 déplacement serait, au sein de la lame diélectrique, dirigé du 

 conducteur 2 vers le conducteur 1. 



Mais, sauf à l'endroit que nous venons de signaler, Maxwell n a 

 jamais reproduit cette opinion dans ses écrits postérieurs au 

 mémoire : On physical Lines of Force. Partout, il admet que le 

 déplacement, proportionnel à la force électromotrice, est dirige 

 comme elle. 



• Nous devons admettre, écrit-il (*) en 1868, qu'au sein du 

 diélectrique polarisé, il se produit un déplacement électrique dans 

 la direction de la force électromotrice. , 



" Le déplacement est dans la même direction que la force, 

 répète-t-il dans son Traité (**), et, numériquement, est égal à 1 m- 



