98 - 8-2 - 



La charge sera positive là où la direction du déplacement ou du 

 champ électromoteur pénètre à l'intérieur du diélectrique, négative 

 là où la direction du déplacement ou du champ électromoteur sort 

 du diélectrique. 



" Dans le cas d'un conducteur chargé (*), supposons la charge 

 positive; alors si le diélectrique environnant s'étend de toutes parts 

 autour de la surface fermée, il y aura polarisation électrique et 

 déplacement du dedans vers le dehors sur toute l'étendue de la 

 surface fermée; et l'intégrale du déplacement, prise sur toute la 

 surface, est égale à la charge du conducteur renfermé dans la 

 surface. „ 



Gomment devront être polarisées les masses élémentaires d'un 

 diélectrique, si l'on veut que l'électrisalion en sens opposés de leurs 

 deux extrémités s'accorde avec les égalités (91), (92), (93)? 



Reprenons l'exemple d'une lame diélectrique plane placée entre 

 deux plateaux conducteurs. On suppose qu'à l'intérieur de la lame 

 les charges électriques opposées qui se trouvent aux deux extré- 

 mités d'une molécule sont exactement neutralisées par les charges 

 de la molécule qui la précède et de la molécule qui la suit. Seule, 

 l'électrisation des molécules extrêmes produit des effets appre- 



La face du diélectrique par laquelle la force électromotrice entre 

 dans ce milieu manifeste un état d'électrisation; il est dû à la 

 charge que prennent, en celle de leurs extrémités par laquelle la 

 force électromotrice les pénètre, les molécules de la première 

 couche. La face du diélectrique par laquelle la force électromotrice 

 sort de ce milieu manifeste aussi un état d'électrisation; il est dû a 

 la charge que prennent, en celle de leurs extrémités par laquelle 

 la force électromotrice les quitte, les molécules de la dernière 

 couche. Or, d'après les propositions que Maxwell vient d'énoncer, 

 la première électrisation est positive, la dernière négative. Donc, 

 lorsqu'une force électromotrice rencontre une molécule iièUdtvf»* 

 elle la polarise; l'extrémité de la molécule par où entre la force ,•/<»" 

 motrice se chu e*/. d'électricité positive; l'extrémité de ht molecu > /'" 

 laquelle sort la force électromotrice se charge d'électricité négative* 



(•) J. Glerk Maxwell, Traité d'Électricité et de Magnétisme, t. H, P- 72- 



