Telle est la proposition (*), contraire à celle qu'ont admise Cou- 

 lomb etPoissou dans l'étude du magnétisme, Faraday et Mossotti 

 dans l'élude des diélectriques, contraire à l'opinion professée par 

 lui-même en ses premiers écrits, que Maxwell énonce formellement 

 dans ses derniers traités. 



■ Si nous supposons (**) le volume du diélectrique divisé en 

 parties élémentaires, nous devons concevoir les surfaces de ces 

 éléments comme électrisées, de telle manière que la densité super- 

 ficielle en un point quelconque de la surface soit égale en gran- 

 deur au déplacement qui se produit en ce point à travers la 

 snrface, ce déplacement compté rers l'Intérieur; c'est-à-dire que si 

 le déplacement a lieu dans la direction positive, la surface de 

 l'élément doit être électrisée négativement du côté positif et posi- 

 tivement du côté négatif. Ces charges superficielles se détruisent 

 en général l'une l'autre lorsque l'on considère des éléments consé- 

 cutifs, sauf aux points où le diélectrique a une charge interne, ou à 

 la surface du diélectrique. „ 



* Dans le cas d'une bouteille de Leyde (***) chargée positive- 

 ment, une portion quelconque de verre aura sa face intérieure 

 chargée positivement et sa face extérieure négativement. „ 



" Le déplacement (iv), à travers une section quelconque d'un tube 

 unité d'induction, représente une unité d'électricité, et la direction 

 <m déplacement est celle de la force électromotrice, c'est-à-dire 

 quelle va des potentiels supérieurs aux potentiels inférieurs. „ 



Nous avons à considérer, outre le déplacement électrique 

 j»ns la cellule, l'état des deux extrémités de la cellule formées par 

 '«s surfaces équipotentielles.Nous devons supposer que dans toute 

 ^ Iule, l'extrémité formée par la surface de potentiel supérieur 

 es recouverte d'une unité d'électricité positive, tandis que l'extré- 



tl d pa^ sou 

 Maxwell, Traité d'Électricité et de Magnétisme, t. I, p. 73. 



1 ) Ibid., | 

 ' lv! J - Glerk Max, 



ell, Traité élémentaire d'Électn 



