-In- 



observation 1. — Malade âgée de 45 ans; début, il y a plus de 

 dix ans. Vaste ulcération bourgeonnante de la région temporale et 

 de la partie supéro-exteme de la joue droite, les paupières, la 

 paupière inférieure surtout, sont rongées par le néoplasme cancé- 

 reux; kératite consécutive et vision obnubilée. Douleurs lanci- 

 nantes locales; mastication rendue impossible, d'où nécessité d'une 

 alimentation purement liquide. Crises névralgiques dans les par- 

 ties latérales du thorax, dues vraisemblablement à un cancer 



Le traitement radiothérapique dura trois mois (avec deux inter- 

 ruptions de quinze jours), trois à quatre séances par semaine, de 

 3 à 5 minutes. Résultat : diminution rapide des douleurs et cica- 

 f finition à peu près complète de la plaie au bout <l> deux moi* \ fig. 1 ). 

 Malheureusement, la malade fut emportée par les lésions viscé- 

 rales au milieu d'atroces souffrances thoraciques. 



Observation IL — En 1899, la malade (63 ans) se présente pour 

 la première fois, atteinte d'une ulcération cancéreuse étendue de 

 la région frontale droite, intéressant également les paupières au 

 niveau de l'angle externe et compliquée d'une nécrose de l'os 

 frontal. Ablation de l'os nécrosé et autoplastie par glissement 

 au moyen d'un lambeau emprunté au cuir chevelu; greffes de 

 Thiersch à cette dernière région, etc. Le D r Morelle revoit la 

 malade cinq ans après seulement; il y a eu récidive et extension 

 considérable du mal : envahissement de toute la peau de la région 

 frontale et au delà, et commencement de destruction de la pau- 

 pière supérieure droite ; le néoplasme a même gagné la profon- 

 deur, et entamé la paroi interne de l'orbite gauche. 



Huit séances de radiothérapie — du 16 novembre 1904 au 

 9 janvier 1905 — ont suffi pour amener une réparation très com- 

 plète que la photographie démontre avec évidence (fig. 2). 



Quelles sont les indications du traitement du cancer de la peau 

 par les rayons X? Il faut, avant de les poser, établir une distinc- 

 tion bien nette entre Yidcus rodens, forme superficielle et non 

 infectante, et le cancer épithéiial proprement dit. La première de ces 

 variétés est seule justiciable du traitement, dont l'efficacité est dès 

 à présent bien démontrée; cette thérapeutique a, d'ailleurs, le 

 précieux avantage d'éviter des opérations mutilantes. M. Morelle 

 estime, néanmoins, que l'intervention chirurgicale doit conserver 



