masseur, le diplôme d'humanités complètes, plus trois années 

 d'études particulières portant sur l'anatomie, la physiologie, la 

 gymnastique médicale, comme cela se pratique à l'École centrale 

 de Stockholm. Pour le reste, il confirme les conclusions de la 

 commission de 1900 sur la réglementation du massage et de la 

 gymnastique médicale : 



* Article premier.— La cinésithérapie, gymnastique médicale et 

 massage, étant partie intégrante de l'art de guérir, ne pourra être 

 exercée en sa totalité que par les personnes ayant obtenu en 

 Belgique le diplôme de docteur en médecine, etc. 



„ Art. 2. — Seuls certains massages d'affections bénignes des 

 membres et des muscles du dos pourront être pratiqués, sur 

 ordonnance médicale, par une classe de personnes ayant obtenu 

 le diplôme de masseur. 



, Art. 3. — Pour obtenir le diplôme de masseur, il faudra avoir 

 subi l'examen devant le jury compétent désigné par le gouver- 

 nement. Cet examen se composera d'une épreuve théorique, où le 

 candidat devra justifier de connaissances élémentaires en ana- 

 tomie, physiologie et pathologie, et en une épreuve pratique sur 

 les diverses manipulations du massage. „ 



M. de Mets est d'avis que " cela n'est pas assez „. Il faudrait 

 que les médecins s'occupassent toujours personnellement du mas- 

 sage. Quelles que soient les conditions d'admission, le diplôme de 

 masseur sera toujours insuffisant. M. Gallaert fait la distinction 

 entre le massage thérapeutique et la simple friction hygiénique, 

 pour laquelle il ne faut aucune connaissance anatomique. 

 M. L. Desguin prononce que la loi est formelle. Exécuté par un 

 non-médecin, le massage thérapeutique réel constitue un abus de 

 la loi sur l'art de guérir. Tout masseur qui fait autre chose que 

 des frictions générales fait acte de traitement et tombe sous 

 l'application de la loi. Seulement, il faudrait plus d'énergie pour 

 intervenir dans ces cas et pour signaler à la commission médicale 

 provinciale ceux qui tombent sous le coup de la loi. Or, la plupart 

 des masseurs font autre chose que du massage. M. Gauterman 

 ajoute que les masseurs ne se donnent même pas la peine de 

 demander l'autorisation de s'établir. M. de Mets croit également 

 que les médecins masseurs devraient insister sur l'application de 

 la loi. M. L. Desguin parle le dernier : en pratique, il est certes 



