LA CONGÉLATION 



APPLIQUÉE AUX BATARDEAUX 



M. li. COUSIN 



Le 31 mars 1903, la ville d'Anvers mettait en adjudication le 

 creusement de deux nouveaux bassins et leur raccord avec le 

 bassin Lefebvre (fig. 1). L'obligation de maintenir ce dernier à 

 pleine eau et de n'ouvrir la brèche AB qu'à la fin des travaux, le 

 déplacement des fossés d'enceinte et les obstacles qui s'opposent 

 au passage d'une drague, sont des sujétions qui grossiront le coût 

 de l'entreprise. Mais la principale difficulté résulte de l'existence à 

 la cote — 4,50 d'une couche de sable boulant, laquelle rend dan- 

 gereux tout batardeau ordinaire à grande retenue d'eau. 



L'auteur du projet a voulu évidemment l'exécution de ces tra- 

 vaux sans le secours du batardeau, car il prescrit, dans le cahier 

 des charges : que les nouveaux bassins devront être achevés et mis 

 sous eau avant de porter la main au tronçon AGDB du chenal; 

 que les murs GA et DB ainsi que leur raccord avec l'enceinte du 

 bassin Lefebvre seront construits au moyen de caissons non fon- 

 cés en fer. Comme conséquence et sans l'imposer toutefois il a dû 

 concevoir la démolition du mur de quai AB à l'aide d'une cloche 

 à air comprimé. 



La réalisation de ce programme présente le triple inconvénient 

 de laisser des discontinuités dans les murs, de coûter cher et d'exi- 

 ger un long délai; alors qu'un batardeau, élevé devant la brèche 

 AB et dans le bassin, permettrait de démolir et reconstruire à sec. 

 XXVII. 12 



