Copied
Lake Umbagog, Maine. 1890.
1. Merula migratoria  Sept.22 - Oct.29
2. Turdus pallasii  Sept.22 - Oct.25
3. Turdus swainsonii Sept.25 (1) 
4. Turdus aliciae Oct.2  one seen distinctly; a very large bird
5. Sialia sialis  Sept.24  (2) - Oct.15 (5) - Oct.16 (10) (Oct. dates at Megalloway settlement)
6. Anorthura hyemalis Sept.23 - Oct.3
7. Certhia Americana  Sept.26 - Oct.29 (a male in nearly full song Oct. 26)
8. Regulus satropa Sept.22 - Oct.29  abundant
9. Regulus calenbula  Sept.23 - Oct.10  common  several males singing
10. Parus atricapillus Sept.22 - Oct.29. Not half as numerous as usual
11. Parus hudsonicus  Sept.10 - Oct.25  Not nearly as numerous as usual
12. Sitta carolinensis  Sept.25 - Oct.16. In all six birds seen
13. Sitta canadensis  Sept.22 - Oct.29  Less numerous than usual
14. Anthus ludovicianus  Sept.25 - Oct.13  Much less numerous than usual   No large flocks. Several in stubble.
15. Helminthophila celata  Shot a female in alder swamp in Errol, N.H.
16. Parula americana  Oct.3  adult male in full song
17. Dendroica coronata  Sept.10 - Oct.15 
18. Dendroica striata  Sept.30 (1) - Oct.2 (1)
19. Oporonis agilis  Sept.30 a young male shot by H.W.Henshaw in thicket
20. Geothlypis trichas Sept.30 - Oct.10
21. Seiurus aiurocopillus  Sept.24 (1)
22. Otocoris alpestris Oct.3 - One flying over marshes at Outlet. Positively Iden
23. ampelis cedrorum Sept.20 (10) - 22 heard
24. Lanius borealis Oct.15 (1 ad[ult]) (1 juv[enile]), 26 (1),#
25. Vireo olivaceus Sept.24 (1 jun shot)
26. Vireo solitarius Sept22 (1 ad[ult]),# - 25 (1 ad),#
27. Plectrophenax nivalis Oct.18 (8 Moose Pt.), 26 heard
28. Carpodaeus purpurens Sept.21 - Oct.10 not numerous.
29. Loxia lencoptua Oct.22 a single bird calling in spruce near camp.
30. Aeanthis linaria Oct.14 heard 'in the air' but distinctly.