— 407 — 



Stati Uniti medesimi, erano stati incaricati dal Governo di rintracciare la 

 origine dell'ultimo scoppio di afta epizootica in quel paese (anno 1908), e 

 precisamente negli Stati di Pensilvania, Michigan, New-York e Maryland. 



I due investigatori, dopo aver escluso, d'accordo colle autorità governa- 

 tive, tutte le altre vie di importazione della malattia negli Stati Uniti 

 (bestiame, immigranti, merci, ecc.), rivolsero la loro attenzione ai prodotti 

 biologici, e in particolare alla linfa vaccinica che era stata importata dal 

 Giappone, dove dominava l'afta epizootica. Questa linfa era stata adoperata 

 per innestare le vitelle di due Istituti vaccinogeni americani; e poiché al- 

 cune di queste vitelle, poco tempo dopo aver servito da vaceinifere, furono 

 vendute sul mercato, così era lecito ammettere che, qualora la linfa giap- 

 ponese fosse stata inquinata da virus aftoso, questo avesse trovato nelle vi- 

 telle suddette il veicolo di trasmissione nelle stalle degli Stati Uniti. 



Le ricerche istituite dai dottori Mohler e Eosenau condussero alle se- 

 guenti conclusioni: 



1° Lo sviluppo recente dell'afta epizootica negli Stati Uniti deriva 

 • da vitelle usate per la propagazione del virus vaccinico. 



2° Il virus vaccinico, usato per queste vitelle, fu verificato infetto 

 da afta. 



3° Anche l'epizoozia aftosa del 1902-1903 ebbe probabilmente una 

 origine consimile. 



4° La simbiosi fra i virus vaccinico e aftoso è specialmente inte- 

 ressante. Gli animali vaccinati col virus misto mostrano, di norma, solamente 

 le lesioni di una delle malattie, vale a dire del vaccino; cionondimeno il 

 principio infettante dell'afta permane nell'eruzione vaccinica. 



Se invece si inocula del vaccino infetto in animali che siano stati già 

 vaccinati e quindi immunizzati contro il cow-pox, si sviluppano le lesioni 

 proprie dell'afta. 



Mi piace constatare che per la differenziazione fra manifestazioni vac- 

 ciniche e aftose gli Autori si giovarono pure del metodo degli innesti cor- 

 neali, confermando così le mie ricerche. 



* 



Se ora, in base agli accertamenti sopra esposti, ci facciamo a consi- 

 derare : 



1° la possibilità che in una stalla penetri una infezione mista di 

 vaccino e di afta epizootica; 



2° la possibilità che fra le vacche di una medesima stalla ve ne 

 siano, vuoi per immunità naturale, vuoi per immunità acquisita, alcune più 

 recettive per l'una, e altre più recettive per l'altra malattia; 



Bknmconti, 1909, Voi. XVIII, 2° Sem. 54 



