- 7 — 



combustion lente d'un principe éminemment oxydable, que la cellule 

 vivante sécrète constamment, à l'abri de la lumière, et qui est 

 susceptible de s'y accumuler quand l'oxygène fait défaut dans l'at- 

 mosphère ambiante". Det er her for første Gang vist, at det er 

 muligt at dele den normale Respirationsproces i to enkelte Pro- 

 cesser, som kan forløbe uafhængig af hinanden i Tid. 



Kendskabet til det intramolekulære Aandedræt blev betydeligt 

 udvidet af Godlewski og Polzeniusz (1901 p. 227) og senere 

 af Godlewski alene (1904 p. 115), idet disse Forfattere studerede 

 den nævnte Proces kvantitativt. 



Resultaterne (1901 p. 274) af deres Forsøg var blandt andet 

 følgende : 



1. Ærtekimplanternes intramolekulære Aandedræt foregaar paa 

 Bekostning af Oplagsnæringen. 



2. Forholdet mellem den dannede Kulsyre- og Alkoholmængde 

 er det samme, som vi træffer ved Alkoholgæringen. 



3. De dannede Biprodukter overgaar i Mængde ikke dem, der 

 dannes ved Alkoholgæring. 



4. (1904 p. 157). Ved Tilførsel af Kulhydrater, Druesukker, 

 Frugtsukker eller Rørsukker, forgæres ogsaa disse. 



Forfatterne slutte heraf med fuldkommen Ret, at det intra- 

 molekulære Aandedræt hos Ærter er identisk med Alkoholgæringen. 



Palladin og Kostytschew gik endnu et Skridt videre (P a 11 a din 

 1906 p. 97, Palladin og Kostytschew I 1906 p. 273, II 1906 

 p.215, 1907 p. 51, Kostytschew 1908 p. 164), idet de undersøgte 

 Respirationen i dræbte Plantedele. De dræbte Frøene ved Frys- 

 ning, hvorved de opnaaede, at Gellestrukturen blev bevaret, en 

 Methode, der vistnok er meget brugbar til de foreliggende Under- 

 søgelser. De fandt derved det betydningsfulde Resultat, at der i 

 døde Plantedele (Ærter- og Hvedekimplanter) foregaar et intra- 

 molekulært Aandedræt, der fuldstændig svarer til det, der foregaar 

 i levende Plantedele; deri ligger der en yderligere Analogi til Alkohol- 

 gæringen, idet det hermed er godtgjort, at det intramolekulære 

 Aandedræt skyldes en Enzymvirkning. 



Naar de samme Forfattere ikke kunde finde Alkohol hos frosne 

 Lupinfrø og Stængelspidser af Vicia Faba, skønt der her finder en 

 Kulsyreudskilning Sted, saa er dette rimeligvis et Eksempel paa det 

 ovenfor (p. 3) anførte, at der hos visse Planter kan finde en Kul- 

 syreudvikling Sted uden en tilsvarende Sukkersønderdeling. Hvor- 

 fra Kulsyren i dette Tilfælde stammer, er det ikke muligt at sige 



