— 2 — 



Det første Herbarium kaldes efter Tidens Skik: Herbarium 

 Danicum sempervivum, det er en smuk, velbevaret Foliant 

 i solidt, gulddekoreret Hellædersbind med Fr. Ill's og Sofie 

 Amalies Navnetræk baade paa Forsiden og paa Bagsiden. 

 Titelbladet optages af en lang, plattysk, rimet Tilegnelse til 

 Kongen, omslynget af Rubus (kaldet : Litium inter spinas, Walde- 

 lilgen) og Dulcamara (Amara dulcis, Je länger je lieber), den 

 sidste sammenlignes træffende med Ægteskabet: 



»Den Ehe- zwar Wehestand billich man nennt 



Ein Bitter-süsz Kräutlein, das mancher wohl kennt«. 



Tilegnelsen slutter: Seinem All ergnädigsten Könige und 

 Königin aber zu verhofften sonderbaren Wohlgefallen auf Gnä- 

 digsten Befehl zur Abschilderung nach denen in Dännemark 

 nicht ohne Mühe zusammengesuchten lebendigen Krautern in 

 aller Unterthänigkeit befördert. Von Christoffer Heerfort Apo- 

 thekern zu Niköping in Falster. Im Jahr Christi 1656. 



Paa hvert Blad er afbildet en enkelt Plante, forsynet med 

 Navn paa Dansk og Tysk, det er paa faa Undtagelser nær de 

 samme Arter, som genfindes i 2det Herbarium, og i adskillige 

 Tilfælde kan man se, at det er Herbarieplanter, der har tjent 

 som Model for Kunstneren, i andre Tilfælde (f. Eks. Orchideerne) 

 har han aabenbart haft levende Materiale. Afbildningerne er ud- 

 førte i Vandfarve, de er efter min Mening baade i Henseende 

 til Lighed og Valg af Farvetone paa Højde med de bedste i 

 Flora Danica. De første 90 Planter er vildtvoksende eller 

 Haveplanter og udførte af Bartholomæus Spitzmacher, der 

 formentlig ogsaa har Æren af det kalligrafiske Udstyr baade af 

 dette og de andre Herbarier. Han synes forøvrigt at være ube- 

 kendt. De sidste 40 Blade optages af mere almindelige Blomster- 

 afbildninger, afskaarne Tulipaner, Nelliker etc., de er uden bota- 

 nisk Interesse, men sikkert ikke uden Værdi for Haveplanternes 

 Historie og de er som Kunst betragtede aldeles uovertræffelige i 

 Retning af naturlig Lighed og med saa friske og straalende 

 Farver som om de var udførte af en rent førsteklasses Kunstner 

 i vore Dage. Mesteren for disse sidste 40 Blade er da ogsaa 

 Vincent Laurenzoon van derVinne, en Elev af Fr. Hals, 

 født i Haarlem 1629, igennem mange Aar flakkende fra det ene 

 europæiske Hof til det andet, hvor hans store Færdighed som 

 Blomstermaler og Dekoratør (især af Vaabenskjolde) overalt blev 

 meget skattet, død i Haarlem. Han maa sikkert have været be- 

 skæftiget ved Nykøbing Slot samtidig med at han frembragte 



