- 309 — 



Strandpartiet udenfor Biatingsborg Skov var mest Sandstrand og 

 afveg ikke videre fra den øvrige Strandkant, vi havde passeret; dog saa 

 vi her Eryngium og Phleum arenarium. Selve Bratingsborg Skov, der er 

 en frodig, vel kultiveret Bøgeskov, tillod Tiden os desværre ikke at under- 

 søge nærmere. Dog noteredes nær Skovridergaarden Allium ursinum og 

 Primula vulgaris. Imellem Brostenene i Skovridergaardens Hønsegaard fik 

 vi anvist en rig Bevoksning af Potentilla norvegica, som Prof. Jul. Lassen 

 havde opdaget der for nogle Aar siden. 



Hjemturen foregik til Vogns forbi Bratingsborg til Koldby Kaas, hvor 

 en vel fortjent Middagsmad afsluttede Dagens Arbejde. Under Vejs havde 

 vi bemærket den smukke Papaver Rhoeas i Kornmarkerne. 



Søndag 23. Juni. Strandskrænterne langs Kysten fra Koldby Kaas 

 til udfor Landsbyen Pillemark havde en Vegetation, der meget lignede 

 den, vi havde set Dagen før paa Skrænterne syd for Havnen, saaledes at 

 den første Del af vor Vandring ikke gav os ret meget Udbytte. De dyrkede 

 Marker gaar helt ud til Skrænten og saa jo sørgelige ud paa Grund af Tør- 

 ken. Vi lagde ogsaa her Mærke til, at Ranunculus sardous var et almindeligt 

 Ukrudt paa de mere lavtliggende Marker, hvad vi allerede havde iagttaget 

 Dagen før. Paa Skrænterne stod flere Steder Ran. bulbosus, som nu var 

 helt færdig med sin Blomstring. Hist og her løb der smaa Væld ud af Skræn- 

 terne ; ved et saadant stod der en Bestand af Glyceria plicata og ved et Par 

 andre iagttoges Samolus valerandi. Selve Stranden mindede meget om 

 Gaarsdagens, dog var her mere Aalegræs skyllet op til store Eve-bunker, 

 og Atriplices stod tykt herpaa, derimod manglede Beta helt og Crambe 

 saas kun i et Par Individer. Nogle Steder stod der Tuer af Festuca arundina- 

 cea ved Bakkeskræntens Fod. 



Størst Interesse knyttedes der til nogle Smaasumpe, der fra Kysten 

 gik lidt ind i Landet. Nærmest Stranden havde Vegetationen Halofyt- 

 Karakter, men den udviskedes gradvis, efterhaanden som man fjærnede 

 sig fra Stranden, og gav Plads for ren Ferskbundsvegetation. Den første 

 af disse Smaasumpe ligger omkring et lille Vandløb, som paa Kortet be- 

 nævnes Dallebæk. Vegetationen dannedes yderst hovedsagelig af Scir- 

 pus Tabernæmontani og S. maritimus, dernæst af Phragmites og lidt længere 

 inde af Heleocharis uniglumis, Agrostis alba, Triglochin maritimum, J uncus 

 Gerardi, Poa trivialis samt en Mængde andre Arter: Caltha, C ar ex disticha, 

 C. Goodenoughii, Cerastium cæspitosum, Galium palustre, Alector olophus 

 major, Scirpus ruf us etc. Lidt længere inde bestod Plantevæksten af Arter, 

 der er bundne til mere fersk Bund: Alopecurus geniculatus, Briza, Carex 

 stricta, Deschampsia cæspitosa, Festuca elatior, Holcus lanatus, Hippuris, 

 Myosotis scorpioides, Nasturtium aquaticum, Oehanthe fistulosa, Orchis in- 

 carnatus, O. latifolius, Poa pratensis, Polygonum amphibium, Ranunculus 

 sceleratus, Rumex acetosa, R. hydrolapathum, Sium latifolium, Trifolium 

 pralense, T. repens, Valeriana excelsa, etc. 



En lignende, men større Sumpstrækning, der er opgivet at hedde 

 Elsemade, dannede Endepunktet for vor Vandring langs Stranden. Det 

 var en Eørsump, dannet af Phragmites, omrandet af en Graminéeng ; talrig 

 var desuden Equisetum fluviatile, Carex stricta og Scirpus Tabernæmontani; 

 iøvrigt optegnedes: Ranunculus lingua, Polygonum amphibium, Lathyrus 

 pratensis, Lythrum, Carex diandra, C. glauca, C. vesicaria, Sparganium 



