GEOGRÁFICA MEXICANA. 



127 



es la del baño de la laguna de Pátzcuaro, en 

 que parte de los mexiea fueron despojados 

 de sus vestidos por el resto de la tribu mexi- 

 ea, y abandonados cambiaron de vestido y de 

 lenguaje formando un reino separado. 

 Mixiuhcan ó Mixiuhtlan, como está en el Códice 

 Ramírez, lugar del parto, estuvo situado en el 

 barrio actual de San Pablo, en la ciudad de 

 México. De este Mixiuhcan partieron ó se acer- 

 caron al lugar en que debían fundar su reino 

 capital de la tribu, México ó Tenuchtitlan. 



N 



Nahuatlaca, gente que se explica y habla claro, 

 según el Códice Ramírez, grupo de las tribus 

 que emigraron de Aztlan y de Teoculhuacan. 



Tacubaya, Atlacuihuayan, lugar de refugio de los 

 mexica después de la derrota de Chapultepec, 

 donde tomaron el arma atlatl. 



Tenuchtitlan, su fundación. Dice el Códice Ramí- 

 rez: "Sabed pues, decía el ídolo Huitzilopoch- 

 tli á los mexica, que ese corazón (el de Copil) 

 cayó sobre una piedra, y dél salió un tunal y 

 está tan grande y hermoso que una águila ha- 

 bita en él, y allí encima se mantiene y come 

 de los mejores y más galanos pájaros que hay, 

 y alli extiende sus hermosas y grandes alas, 

 y recibe el calor del sol y la frescura de la 

 mañana. Id allá á la mañana que hallaréis 

 la hermosa águila sobre el tunal y al rededor 

 dél veréis mucha cantidad de plumas verdes, 

 azules, coloradas, amarillas y blancas de los 

 galanos pájaros con que esta águila se sus- 

 tenta, y á este lugar donde hallareis el tunal 

 con el águila encima le pongo por nombre 

 Tenuchtitlan." 



Tenuchtitlan quiere decir lugar del tunal en la pie- 

 dra, según el mismo Códice: de tetl, nochtli, 

 y la terminación de lugar tlan. 



Tenuchtitlan ó Tenochtitlan, el lugar señalado por 

 el ídolo Huitzilopochtli á los sacerdotes que 

 lo cargaban, fué uno en que nació el tunal 

 del corazón de Copil, sitio de un hermoso sa- 

 bino con un manantial y un águila que vivía 

 sobre un nopal, comiendo pájaros, como se 

 encuentra en el Códice Ramírez. 



Tepaneca, tribu ó gente de la puente ó pasadizo 



de piedra, derivado de tepanohuayan que 

 quiere decir puente de piedra. Te-panohua- 

 yan, compuesto de tetl, piedra, de panohua, 

 vadear el agua, y de yan, terminación verbal. 

 Los tepanecas vinieron á establecerse al Orien- 

 te del Valle de México, fundando su capital 

 Azcaputzalco. 



Tepanohuayan, Te-panohua-yan, lugar del puen- 

 te de piedra ó pasadizo de piedra; asiento ú 

 origen de los tepaneca, tercera tribu primiti- 

 va de la peregrinación nahuatlaca, que tuvo 

 su capital llamada Azcaputzalco, que subsiste 

 todavía. 



Tepeacac. 



Tepopolco. 



Teztcoco, Teztco-co, lugar del Teztcutli, nombre 

 de una yerba; capital de la cuarta tribu na- 

 huatlaca llegada al Valle de México. 



Tizapan, Tiz-apan, lugar de las aguas blancas, si- 

 tio en que permitió el rey ele Culhuacan se 

 establecieran los mexica en su peregrinación 

 ó itinerario antes de fundar Tenochtitlan. 



Tlalhuic, Tlal-huic, tlalli, tierra, y el adverbio huic, 

 hacia; la palabra quiere decir, hacia la tierra; 

 lugar originario que dió nombre á la tribu 

 tlalhuica, quinta tribu que se estableció en 

 Cuauhnahuac, su capital, hoy con el nombre 

 de Cuernavaca. La tribu tlalhuica ha dejado 

 el magnífico monumento de Xochicalco. 



Tlapitzahuayan. 



Tlatelulco, escribe el autor del Códice Ramírez: de 

 tlatelolli, terrapleno; lugar de terrapleno. 



Tlaxcalla, Tlax-calla, lugar de pan; ele tlaxcalli, 

 pan, y la terminación, lia ó lian, de plurali- 

 dad. 



Tlaxcaltecatl, nombre de la sexta tribu de la pe- 

 regrinación nahuatlaca; palabra compuesta de 

 tlaxcalli, pan, y de tecatl, eme inelica persona. 



Tula, lugar ele parada de la tribu mexica, en su pe- 

 regrinación; significa, tular, lugar de espada- 

 ñas; el lugar de descanso fué Cohuatepec, lu- 

 gar de la culebra. 



X 



Xochimilco, significa según el Códice Ramírez, lu- 

 gar de sementeras de flores; sitio de la pri- 

 mera tribu que se estableció en el Valle de 

 México, originaria de la peregrinación nahua- 

 tlaca. 



NOMBRES JEROGLIFICOS DEL LIENZO DE TLAXCALA 



Publicado por el Sr. Lic. D. Alfredo Clmvero. 



Apcolco. 



Acatepec. 

 Acatzinco. 



Aticpac. 



Atlihuetzyan. 



Aychqualco, 



