GEOGRÁFICA MEXICANA. 



167 



M'au'ada, Acámbaro, tarasco. 

 M'a'yo, Omitían. 

 M'a'yúttzi, Actopan. 

 M'azopho, Tecozautla. 

 Mana, Amealco. 



N 



Nbida, m'abida, Huehuetoca. 

 Ndamséi, Querétaro, de lengua tarasca. 

 Ndasíttzo, Huejutla. 

 Ndehe, Ateneo. 



Ndema, Puebla ó Cuetlachcoapan. 



Ndoegm'a'yqni, Atotonilco el chico. 



Ngqhmadí, Jocotitlan, Xocotitlan. 



Nhietthce, Tezcatepec. 



Neectlcehoe, Izmiquilpan. 



Nqtm, Tenango. 



Nrza, Cuauhtitlan. 



Nrzabi, Tututepec. 



Nrzqnphii, Nrzqmphani, Toluca. 



Nihe, Tequizquiac. 



Ntoeii'ada, Metepec. 



Nttóhi, Celaya, nombre vasco. 



Nttaséi, Itatlazco. 



Ntnhni, Cadereyta, español. 



NtzBni, Tututepec. 



Ñ 



Ñamasthe, Othe, Zumpango. 

 Ñanthoe, Ghiapa de Mota. 



Nombres otomíes y mazahuas, interpretados 

 A 



Acambay, otomí. 

 Amboxquí, otomí. 

 Amitlee, mazahua. 

 A na ge in tha, otomí. 

 Andaré, mazahua. 



B 



Bairé, mazahua. 

 Batha, otomí. 

 Baxhi, otomí. 

 Baxi, mazahua. 

 Betitrí, otomí. 

 Bidad, mazahua. 

 Boctó, otomí. 

 Bochsta, otomí. 

 Bodeuni, otomí. 

 Bodó, mazahua. 

 Bombateví, mazahua. 

 Bominó, mazahua. 

 Bonco, otomí. 

 Bonicí, mazahua. 



P 



Pántha, Atotonilco el grande. 

 Porza, 'Borza, Tilcuauhtla ó Tlilcuauh- 

 tla. 



a 



Qhiísto, Tetepango. 



Qhqsponi, Qhqsphone, Teoloyucan. 



R 



Bzqg'yo, nrzqc-'io, Izcuincuitlapilco. 

 S 



Sa matho, Huichapan. 

 S'a m'atí, Alfajayuca. 

 Sithi, Acayuca. 



Síttzo, Chicabazco, Chicahuazco, 

 T 



Tibia, Tolimanejo. 



Tceczq, Tututepec. 



Tcegani, Jico, ó Xico. 



Ttasttcehce, Chapultepec. 



Tqdi, Cuerámbaro, de lengua tarasca. 



Tzi'batha, R.zi'batha, Zacualtipan. 



Tziboerza, Zimapantongo. 



Tzcetccan, Izmiquilpan. 



Y 



Yástthce, Tepa. 



Z 



Zichú. 



el Sr. Lic. D. Manuel de Olaguíbel. 



Bonxi, otomí. 

 Boothedi, otomí. 

 Boro, mazahua. 

 Bosiena, otomí. 

 Botidí, otomí. 

 Botordejé, otomí. 

 Botza, otomí. 

 Botzatey, otomí. 

 Boxipé, mazahua. 

 Bualtrí, mazahua. 



C 



Ganchimí, otomí. 

 Ganchiquí, otomí. 

 Cadenzhi, mazahua. 

 Caszaná, otomí. 

 Ceño, otomí. 

 Cidaté, mazahua. 

 Cosicua, mazahua. 

 Cote, mazahua. 

 Cuaxpillasi, mazahua. 



