GEOGRÁFICA MEXICANA. 



177 



muá, cerro, kuá, loro. Se escribe comunmen- 

 te, Macuá. 



Muákuahéub, cerro de May ul tianguis; etimología: 

 muá, cerro, kuáhéub, Mayultianguis. Se dice 

 también, macuajén. 



Muálo, Tuxtepec (cerro de la cal); etimología: mua, 

 cerro, lo, cal. También puede ser cerro del 

 macho. Dícese Geumaló, pueblo del camelo- 

 te; etimología: geu, pueblo, ma, palo, lo, ca- 

 melote. (No estoy de acuerdo con esta eti- 

 mología.) 



Muámún, cerro de Tepetotutla; etimología: muá, 



cerro, mún, yelo. 

 Muánai, Etla; etimología: muá, cerro, nai, frijol. 

 Muánein, Guantla; etimología: muá, cerro, nein, 



puerta. 



Muárrée, cerro verde (en la Chinantla); etimología: 

 muá, cerro, rrée, verde. 



Muátatéun, cerro del tambor (en la Chinantla); eti- 

 mología: muá, cerro, tatéun, tambor. 



Muáyiá, Santiago Yolos; etimología: muá, cerro, 

 yia, á la salida. 



O 



Ohú, Veracruz; etimología: o, boca, hu, agua. 



a 



Quátá, Cuicatlan; etimología: quá, arroyo, ta, es- 

 calera. 



S 



Sohéub, Ixtlán; etimología: so, subida, héub, pue- 

 blo. Se usa Sojéu. 



U 



Uhá, Teutila; etimología: u, partícula, ha, animal; 

 lugar de animales. Se usa, ujá. 



Uhhii, Usila; etimología: lugar agrio; u, partícula, 

 hhii, agrio. Se escribe, Ujii. Se pronuncia 

 geugein, pueblo agrio. 



Uñii, Tehuacán; etimología: u, partícula que se 

 agrega á algunos adjetivos, ñii, salado. 



Utsaij, Jalapa; etimología: ú, partícula, tsaij, arena; 

 lugar de arena. Se dice Juntsae, agua de are- 

 na; etimología: jú, agua, tsae, arena. 



TRIQUI. 



CH 



Chumachirineu, Chicahuaxtla. 



D 



Dayiooha, Juxtlahuaca. 

 Dyannea, Gacaltepec. 

 Dyummaha, Guquila, 



G 



Gaba, Putla. 

 Gianha, Tlaxiaco. 



H 



Hiabuehá, Oaxaca. 



K 



Kanakooa, Chalcatongo. 

 Kaniyiaha, Puebla. 

 K ehhkánh a, II üauelilla . 

 Kéhnikia, Gacahuatepec. 

 Kennehiaha, Chilapa el grande. 

 Kennénsegheha, Jalpan. 

 Küengaa, Teposcolula. 



M 



Makaha, México. 

 Miteca, Cópala. 



N 



Ngakihha, Silacayoapan. 



T 



Tagánán, Yangüitlan. 

 Taiñha, Huajuapan. 

 Tsigaan, Teposlantongo. 

 Tuchia, Ocotepec. 

 Tuguhuia, Tamazulapan. 



Y 



Yianrrukuaha, Nochixtlan. 



CHOCHO. 



D 



Datsé, Otla; etimología: da, río, tsé, conejo. 

 Daxii, Capulalpan; etimología: da, río, xii, cerezo. 



G 



Gatundarhá, Tepetlapa; etimología: gatu, cumbre, 



da, palo, rha, doce. 

 Guinchié, Coixtlahuaca; etimología: gui, grande, 



chié, culebra. También se dice Inyuinchié, 



yu, llano. 



N 



Naninguié, Teguistepec. 



Nasé, Tepelmeme; etimología: na, cerro, sé, pue- 

 blo. 



Nguicutunaa, San Antonio Abad; etimología: ngui, 

 llano, cutu, gatu, cumbre, naa, cerro. 



Ningaxingo, Tulancingo; etimología: ñinga, ba- 

 rranca. 



T 



Tuna, Ocotlan; etimología: tu, tras, na, cerro. 

 Tundá, Suchistlahuaca: etimología: tu, detrás, da, 

 río. 



