222 



NOMENCLATURA 



desarrollo, con las mismas graduales transforma- 

 ciones que tuvo la escritura egipcia, de figurativa 

 á silábica, y de ésta á fonética ó alfabética. 



Con su escritura podían expresar los escritores 

 mexicanos, dice el Sr. Orozco y Berra: "Historia, 

 peregrinaciones, genealogías, códigos civiles y cri- 

 minales, calendario, mitología, arte adivinatoria, 

 astronomía, usos y costumbres, planos geográficos, 

 topográficos y de ciudades, cuentas y tributos, tie- 

 rras y propiedades, pleitos y litigios, cantos é him- 

 nos para los dioses, etc., etc." 



Había hombres entendidos en las pinturas an- 

 tiguas y en su descifración, se llamaban Amoxoa- 

 que, que en colegios enseñaban la lectura de ma- 

 nuscritos que abarcaban materias diversas de los 

 conocimientos humanos de aquella época; esos co- 

 nocimientos se han perdido para siempre, deján- 

 donos como una prueba la Esfinge de América, la 

 piedra del Calendario mexicano, en que los tlacui- 

 los leían con la misma facilidad que nosotros en 

 nuestros libros. 



PREFIJOS. 



Las figuras que los representaban se tomaban 

 de los elementos siguientes: 



I. Hombres, mujeres y niños, partes del cuerpo 

 humano. 



Figura completa del hombre vivo, como en Ta- 

 muoc, ó muerto como en Micquetlan; de mujer 

 como en Cohuatlan ó Cihuatlan; de niño como en 

 Atlatonco. 



Partes del cuerpo humano: medio cuerpo supe- 

 rior, en Ahuilizapan; media parte inferior, en Ama- 

 xac; cabezas que indican generalmente tribus ó 

 deidades, como en Tolocan y Tepecuacuilco, Teo- 

 tliztacan y Hueipochtla; miembros toráxicos, en 

 Acolhuacan y Michmaloyan; manos, en Matixco y 

 Oztoman; piernas, como en Tepechupan; pies, en 

 Soyoltepec y Tlamiztlan; senos, en Chichihualte- 

 tacala; mandíbulas, en Cualac y Malinalco; cara y 

 máscara, en Cuicatlan y Xayaco; nariz, en Huax- 

 yacacyTepeyacac; oreja, en Cuauhnacaztlan; om- 

 bligo, en Xico; ojo, en Ixcoyomec; cabellos, en 

 Cuatzontepec. 



II. Artes: canto, cuicatl; música, cuicatlmatiliz- 

 tli; símbolo que se encuentra representado en los 

 teponaztles de Tlaxcala y Tula, en la obra de 

 los Monumentos del Arte Mexicano Antiguo. 



III. Vestidos y adornos: maxtli ó faja, en Amax- 

 tlan; huipilli, camisa de mujer, en Huipilan; que- 

 mitl, manta ó capa, en Aztaquemecan; cacles ó 

 calzado, cactli, en Coyucac; gargantilla, cozcatl, en 

 Cozcatecutla; cazcabeles, coyolli, en Coyolapan; 

 quecholli, borla de plumas, en Quechulac; copilli, 

 corona real, simbolizaba caballero ó gran señor, 

 tecuhtli, como en Tecuhtepec. 



IV. Armas, armaduras, ichcahuipilli ó cozohui- 

 pilli, como puede verse en Cozohuipilecan; escu- 

 dos, chimalli, en Chimalpan; bandera, pantli, en 

 Pantepec; atlatl, ballesta, en Atlacuihuayan; mitl, 

 flecha, en Mitepec; tlacochtli, dardo, en Tlacoch- 

 calco. 



V. Instrumentos de música: huehuetl ó pan- 

 huehuetl, en Huehuetlan, ó teponaztli, en Tepo- 

 naztla. 



VI. Industrias, sus medios y sus productos: iz- 

 tacalli, fábrica de sal, como en Iztacalco; ehuaca- 

 lli, tenería, de ehuayotl ó cuetlaxtli, piel adobada 

 ó curtida; tlaximaloyan, carpintería; tlapan, tinto- 

 rería, de tlapalli, color; canoa, acalli; hacha de car- 

 pintero, tlaximaloni, de cobre, tepuzcololli; bruñi- 

 dor de albañil, tlaquilqui; matlatl, red para pescar; 

 achiote, achiotl, color rojo; añil, xiuhquilitl; octli, 

 pulque. 



VII. Utensilios: olla, comitl; comal, comalli; le- 

 brillo, apaztli; jicara, xicalli; tecomate, tecomatl; 

 huso, malacatl; espejo, tezcatl; estera, petatl; caja, 

 callotl. 



VIII. Deidades: masculinas, Tonatiuh, Ehecatl y 

 Huehueteotl; femeninas, Cihuateotl y Tonantzin. 



IX. Edificios y construcciones: templos, teoca- 

 lli ó teopantli; pirámides ó adoratorios, tzacualli; 

 palacios, tecpan; mercados, tianquiztli; edificios de 

 madera, huapalcalli; chozas y casas, calli; temaz- 

 calli, baño de vapor; murallas, tenamitl; juegos de 

 pelota, tlachtli. 



X. Animales: cuadrúpedos: coyote, coyotl; gato 

 montés, cuauhtochtli; miztli, león; ocelotl, tigre; 

 jabalí, coyametl; tecuani, bestia feroz; onza, coza- 

 malotl; perro, itzcuintli; venado, mazatl; armadillo, 

 ayotochtli; conejo, tochtli; zorrillo, epatl; ahuizotl, 

 cuadrúpedo fantástico, presagio de desgracias, que 

 es la inocente nutria de los ríos; tusa, tozan ó xal- 

 tozan; ratón, quimichin; queirópteros, murciélago, 

 tzinacan. 



XI. Aves enteras, sus cabezas, dedos y plumas: 

 tototl, pa'jaro en general; águila, cuauhtli; zopilote 

 rey, cozcacuauhtli; buho, tecolotl; cuervo, cacalotl; 

 quetzal, quetzalli; madrugador, quechulli; garza, 

 aztatl; loro, toznene; colibrí, huitzitzilin; codorniz, 

 zollin; tórtola, cocotli; paloma, huilotl; gorrión, mo- 

 llotl; guajolote ó pavo americano, totolli ó huexo- 

 lotl. 



XII. Reptiles: serpientes y culebras, cohuatl ó 

 coatí; lagartijas, cuezpalin; zapo, tamazolin; tortu- 

 gas, ayotl. 



XIII. Peces; michin, pescado; caracoles, cilin y 

 tapachtli. 



XIV. Arácnidos é insectos: alacrán, colotl; jico- 

 te ó abejón; xicotl; hormiga en general, azcatl; 

 hormiga roja, tzicatl; langosta, chapollin; moyotl, 

 mosquito; grana, nocheztli; larvas, ocuilin. 



