GEOGRÁFICA 



AGU-AHN 



Aguatempan. Ahuatempa, Ahua-tempa: del me- 

 xicano, en la ribera del encinar; radicales: ahuatl, 

 encina; tempa, terminación sinónima de tenco, y tam- 

 bién de carácter genérico. 



Aguateno. Ahuateno, Ahuatenco, Ahua-tenco, 

 del azteca: á orillas del encinar, sinónimo de Ahua- 

 tempa. 



Aguatepec. Véase Ahuatepec. 



Aguatipan. Ahuatipan, Ahua-ti-pan, del mexi- 

 cano: sobre los encinos; ahuatl, ¡encino, la ligadura ti, 

 y la final pan, sobre: la terminación tipan tiene ca- 

 rácter genérico, como ti-tlan. 



Aguatitamapa . Ahuatitlanapan , Ahuatitlan - 

 apan, del azteca: río de Ahuatitlan. 



Aguatitla. Ahuatitla, Ahua-ti-tla, del azteca, 

 abundancial de ahuatl, encino: terminación titla, ó 

 ti-tlan. 



Aguatitlan. Véase Ahuatitlan. El nombre perte- 

 necía al Eeyno de Nueva Galicia, hoy Estado de Ja- 

 lisco. 



Aguatla. Ahuatla, sinónimo de Ahuatitla. 



Aguatlampa. Ahuatlampa, Ahuatlan-pa, del me- 

 xicano, en los encinares. 



Aguatlan. Ahuatlan, sinónimo de Ahuatitla. 



Aguazotepec. Ahuatzo-tepec, del mexicano; lu- 

 gar desecado, que ya no tiene agua; ahuatza, quitar 

 el agua y la terminación tepec. 



Aguiahuac. A-quiahua-e, del mexicano: lugar 

 de la puerta del agua; de atl, agua, quiahuac ó qui- 

 yahuatl, puerta ó compuerta. 



Aguiapan. Aquiapan, Aquia-pan, del mexicano, 

 sinónimo de Aquiahuac, puerta del río; radicales: atl 

 quiyahuatl, y la final, pan. 



Aguichita, do origen desconocido: pertenece á 

 Viesca, en el Estado de Coahuila. 



Agüijapa. Del idioma mexicano; arroyo de la 

 Eepública de Honduras, en Centro América: véase 

 Aguiapan. 



Aguijóte. Ahuexotl, nombre mexicano de un ár- 

 bol, Salix humboldtiana, Willd. y Salix nigra, de 

 Marsh. !STo es propiamente nombre de lugar. 



Aguimuri. De origen desconocido; pertenece al 

 Estado de Sonora. 



Agüisaina. De origen desconocido; pertenece al 

 Estado de Chihuahua. 



Agundis. De origen desconocido; pertenece el lu- 

 gar á Santa María del Río en el Estado de San Luis 

 Potosí. 



Ahehe. Pertenece á Teutila en el Estado de Oa- 

 xaca; palabra mixteca de significación desconocida: 

 el mismo lugar que se llama Quiyotepeo en mexi- 

 cano. 



Ahila. De significado desconocido; pertenece al 

 Estado de Puebla. 



Ahito. De origen desconocido; lugar de Jalisco. 



Ahkanxoc. Palabra del idioma maya que signi- 

 fica Tiburón, conocido con el nombre de Tintorera. 



Ahnuchil. Palabra del idioma maya que significa 

 caminar con las rodillas juntas. 



MEXICANA. 



AHO— AHU 



Ahorne. Nombre do significación dudosa. Los in- 

 dios dicen jaomeme, que significa donde corrió el hom- 

 bre. En los documentos para la historia de México 

 4? serie, tomo 37, pág. 400, tratándose de las misio- 

 nes de la Compañía de Jesús en la Nueva -Vizcaya, 

 se habla de Hoomi. En cahita, home, significa morar. 

 En azteca, Alióme, parece venir de atl, agua jome, dos, 

 significando " dos aguas," con alusión tal vez á las del 

 río del Fuerte, á cuyas orillas se encuentra la pobla- 

 ción, y á las del mar, cuyo flujo sube por el mismo río 

 hasta allí. Después de todo, es probable que dicho 

 nombre tenga su origen, no de los idiomas indicados, 

 sino del bacorehue que hablaban los ahornes. 



Ahuacacha. Parece nombre mexicano: etimolo- 

 gía desconocida; pertenece al Estado de Guerrero. 



Ahuacan. Ahua-can, nombre azteca, lugar de en- 

 cinos, sinónimo de Ahuatla, encinar; componentes, 

 ahuatl, encino y can, lugar. 



Ahuacatan. Ahuacatlan, Ahuacatitla; véase 

 Ahuacatlan. 



Ahuacate. Ahuacatl, fruto comestible de varias 

 especies del género Persea. No es propiamente nom- 

 bre geográfico, pero con esta palabra se designan más 

 de veinte lugares del Estado de Jalisco en diez de sus 

 cantones y otros muchos en los Estados de la Eepú- 

 blica. 



AhuacatenangO. Ahuaca-tenanco, del idioma 

 azteca; ahuacatal amurallado; las radicales son: 

 ahuacatl, y la terminación compuesta tenanco. Per- 

 tenece al Estado de Chiapas. 



Ahuacatepec. Ahuacatepec, del mexicano; sitio 

 de aguacates: de ahuacatatl, ó aguacate, ahuacacua- 

 huitl de Hernández, Laurus persea de Sessó y Mo- 

 ciño, perteneciente á la Nueva España y á las Islas, 

 y de la final tepec. 



Ahuacatitlan. Ahuaca-titlan, del mexicano; en- 

 tre los aguacates: ahuacatl, fruto, y la terminación 

 titlan. 



El mismo significado tiene Ahuacatitla. 



Ahuacatlan. Ahuaca-tlan; del idioma mexicano, 

 la escritura jeroglífica es figurativa y polisilábica: 

 ahuacatl, aguacate, fruto comestible, Persea Gratis- 

 sima, Gaern; tlan, final expresado por dos hileras de 

 dientes, lugar de los aguacates. 



La figura del Atlas pertenece á la Matrícula de 

 Tributos. 



AhuacotzingO. Ahua-co-tzinco, nombre mexi- 

 cano, pequeño encinar amarillo; la palabra ahuatl, 

 designaba ciertos árboles y no precisamente los en- 

 cinos, sino vegetales que tenían con ellos alguna 

 semejanza: sirvan de ejemplo, el ahuapatli de Ti- 

 lantongo, planta de la mixteca alta, el ahuatlzocotl, 

 Malpighia Urens, de la Flora mexicana. Eadicales: 

 ahuatl, encino, coztic, amarillo, tzinco, final dimu- 

 tivo. 



Ahuacuatitlan. Ahuacuauhtitlan, en mexicano 

 significa encinar, ó entre el bosque de encinos; de 

 ahuacuahuitl, encino, que en composición se cambia 

 en ahuacuauh y por metaplasmo en ahuacua, que es 



