GEOGRÁFICA MEXICANA. 



23 



AME-AMO 



AmeyalCO. Variante del mismo nombre. 



Figura del Códice de Moctezuma. 



Ameyaltepec. Ameyal-tepec, del idioma mexi- 

 cano; lugar de fuentes de agua; radicales: Ameyalli, 

 y la final tepec. 



Ameyalotl. Significa en mexicano fuente ó ma- 

 nantial, es sinónimo de ameyalli. 



Amiales. Amialito, palabras alteradas que pare- 

 cen de origen azteca y alteraciones de Ameyalli; lu- 

 gares del Estado de Jalisco. 



Amialtepec. Adulteración de Ameyaltepec. 



Amicaracuaro ó Tsitsiquihatzicuaro, del idioma 

 tarasco; floresta, según Gilberti, de tsitsiqui, flor; 

 ahtziri, maíz, y la terminación cuaro, de lugar. Se 

 ignoran los componentes de la primera palabra. 



AmilcingO. Véase Amiltzinco. 



Amilpa ó Amilpan. Amil-pa, nombre mexicano; 

 en las tierras; de amilli, tierra y la posposición pa. 

 Amilpas, es un nahualismo, Amilpillas un diminu- 

 tivo del anterior. 



Amiltepec. Amiltepec, nombre mexicano; en tie- 

 rras de riego; amilli y tepec son sus radicales. 



Amiltzinco. A-mil-tzinco, amilli, tierra de riego, 

 tzinco, terminación diminutiva. El nombre es dimi- 

 nutivo azteca de Amiltepec. 



La figura del Atlas pertenece al Códice de Men- 

 doza. 



Amiqueco. Amique-co; nombre azteca; lugar en 

 que se tiene sed, ó que carece de agua. Badicales: 

 amiqui, tener sed y la final co, de lugar. 



Amixtlan. Nombre mexicano; así está anotado 

 en el jeroglifo de la Colección de D. Fernando Ba- 

 mirez; pero la figura del Atlas es demostrativa, de- 

 be escribirse Amiztlan, lugar de leones acuáticos, ó 

 cuadrúpedos anfibios; amiztli y la final tlan. Se ig- 

 nora á qué animal corresponde el nombre. 



Amogileca. Le origen desconocido; pertenece al 

 Estado de Guerrero. 



Amolac. Amol^ac, es lo mismo que Amolbuac, 

 del idioma mexicano; lugar que tiene amolli ó amo- 

 lé, amolli; ac, final equivalente á hua-c, terminación 

 posesiva. 



Amolé. Amolito. Amolillo, sus diminutivos; amó- 

 les, plural. Todos nahualismos de amolli, planta de 

 las saponarias. 



La palabra amóles es muy común para designar 

 lugares que tienen la planta, aunque propiamente 

 no es nombre geográfico. 



Amoltepec. Amol-tepec, nombre mexicano; lu- 

 gar de amóles; de amolli y tepec. 



Amolonca. A-molon-can, del mexicano; donde 

 hierve el agua; atl, agua; moloni, correr; amoloni, 

 hervir, y can, final verbal de lugar. 



Amomoluco. Amomolu-co, sinónimo mexicano 

 de Amomoloncan, es la hipérbole de los grandes 

 borbollonesde la gua que salen de los manantiales; de 

 amomoloca, hervir. 



Amomolulco. Véase Amomoluco. 



Amosochil. JDe origen mexicano; muy adultera- 



AMO-ANA 



da la palabra; tal vez de amochitl, nombre del es- 

 taño. 



Amostepec. Amox-tepec, en mexicano lugar do 

 libros; de amoxtli, papiros, escritos, ó pintados, que 

 conservaban la historia figurativa ó simbólica de los 

 acontecimientos y de la religión. 



Amoxnamacoyan. Tienda ó lugar en que se ven- 

 den libros ó papel. Amoxpialoyan, librería. Amox- 

 tlatiloyan, á dond-e se guardan los libros. 



Nombres tomados del Diccionario Mexicano de 

 Molina. 



Amozoc. Amo-zo-c, del idioma mexicano; sin 

 lodo; derivado de amo, negación y de zoquitl, lodo, 

 lugar seco; la etimología, aunque fuera de las reglas 

 comunes, conviene al lugar. 



Otra interpretación se ha dado también. Amox- 

 zo-c, lugar de antiguos manuscritos ó libros; de 

 amoxtli, papel escrito con jeroglifos, zolli ó zoli, vie- 

 jo y c final de lugar. 



Amtun. Palabra del idioma maya que significa 

 era de huerta; por éra se entiende el lugar en que 

 se amontona la cosecha. 



Amuco. Amul-co, en mexicano, lugar de amolé; 

 amolli, y co, final. 



Amula. Amul-la, abundancial mexicano de amu- 

 Ui, amolé. 



Amulunga. Nombre mexicano de un río de la 



Eepública del Salvador en Centro América. Véase 

 Almolonea. 



Amusgos. El nombre sirve para designar una 

 tribu de la región mixteca que habla particular idio- 

 ma llamado amusgo, amucheo, antes Musga ó Amus- 

 ca, esta lengua es hermana del mixteeo. Pertenece 

 á Jamiltepec, Estado de Oaxaca. 



Amutlaco. Amoxtla-co, nombre mexicano; de 

 etimología desconocida; tal vez pudieran ser las ra- 

 dicales, amoxtli, manuscrito ó libro y la final co; lu- 

 gar de muchos libros. 



Anacahuihita. Anacahuite, Amacuahuitl, árbol 

 del papel. 



Anacua. Anacuas, Anacuitas, Anacuitos, Ana- 

 cual; todos estos nombres parecen de origen mexi- 

 cano. 



Anacuotitlan. Anacuo-titlan, nombre mexicano, 

 lugar del Estado de Jalisco; significado desconocido. 



Anacheachic. Palabra tarahumar, de significa- 

 ción desconocida; pertenece al Estado de Chihua- 

 hua. 



Anageintha. Del idioma otomí; significa semen- 

 teras de maíz; dudosa parece la interpretación de la 

 palabra, porque en otomí milpa se dice hüáhí y maíz 

 dethá. 



Anahuac. A-nahuac, A-nahua-c, del idioma me- 

 xicano; cerca del agua; radicales: atl, agua, y na- 

 huac, posposición que significa cerca ó junto. 



Nombre de estas tierras, dicen sencillamente los 

 primitivos historiadores de México. 



En el Estado de Guerrero hay un lugar con aquel 

 nombre. 



